Sie suchten nach: vehicle body (Englisch - Portugiesisch)

vehicle body
carroçaria

motor vehicle body
carroçaria

chassis/vehicle body;
quadro/carroçaria do veículo;

vehicle body on trolley
carroçaria do veículo sobre o carrinho de ensaio

vehicle bodies
carroçarias para veículos

vehicle body sheet metal worker
chapeiro de veículos automóveis fabricação

tets on trolley and vehicle body shell
ensaios num carrinho equipado com a carroçaria do veículo

coupling device mounted on vehicle body or body part:
dispositivo de engate montado na carroçaria de um veículo ou numa parte da carroçaria:

vehicle bodies for goods vehicles
carroçarias para veículos de mercadorias

vehicle body structure and equipment suitable for blocking on vehicles
carroçaria do veículo e equipamento adequado para travamento em veículos

vehicle bodies, trailers or semi-trailers
carroçarias, reboques ou semi-reboques para veículos

the vehicle body shell shall be rotated 180° on the test trolley.
a carroçaria do veículo deve ser rodada 180° no carrinho de ensaio.

it measures the dimensions of a vehicle body against the predetermined standard dimensions.
o n? 3 do artigo 92? do tratado enumera os auxílios que podem ser considerados compatíveis com o mercado comum.

for are the most crucial factors accounting continued growth in motor vehicle body work.
2000 porque a adquirir experiência na prática, electrónica raramente falha» (nl2).

any contact of the manikin's head with the interior of the vehicle body shell;
qualquer contacto entre a cabeça do manequim e o interior da carroçaria do veículo;

the visibility inside the vehicle was poor, so monitors were connected to cameras on the vehicle body.
devido a péssima visibilidade do motorista dentro do carro, monitores foram conectados a câmeras no exterior do tumbler.

bus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles
carroçarias para autocarros, para ambulâncias e para veículos de mercadorias

using sufficient parts of the vehicle body shell to be representative of the vehicle structure and impact surfaces.
utilizando partes da carroçaria do veículo suficientemente representativas da estrutura do veículo e das superfícies de impacto.

the types and dimensions of the seat anchorage and of the affected parts of the vehicle body-shell;
tipos e dimensões da fixação do banco e das partes em causa da estrutura do veículo.

for vehicles fitted with tyres, the vehicle body/chassis can be considered to be an electrically isolated structure.
no que diz respeito aos veículos equipados com pneumáticos, a carroçaria/quadro do veículo podem ser considerados como uma estrutura electricamente isolada.