Google fragen

Sie suchten nach: vexillationes (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

===1st century: The Great Jewish Revolt===In 62, some "vexillationes" of the Fifth fought under Lucius Caesennius Paetus in Armenia against the Parthian Empire.

Portugiesisch

=== Século I: A Grande Revolta Judaica ===Em 62, algumas "vexillationes" da Quinta lutaram sob o comando de Lúcio Cesênio Peto na Armênia contra o Império Parta.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

===Great Jewish Revolt===In 66, after a Zealot revolt had destroyed the Roman garrison in Jerusalem, the XII "Fulminata", with "vexillationes" of IV "Scythica" and VI "Ferrata", was sent to retaliate, but it was sent back by Gaius Cestius Gallus, legatus of Syria, when he saw that the legion was weak.

Portugiesisch

== A grande revolta judaica ==Em 66 d.C., após uma revolta zelote ter destruído a guarnição romana em Jerusalém, a XII "Fulminata", com "vexillationes" da IV "Cítica" e VI "Ferrata" foram enviadas para retaliar, mas foram impedidas por Caio Céstio Galo, legado da Síria, quando ele percebeu que a revolta era fraca.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

After the Dacian invasion of 86, Domitian moved the legion to Moesia Superior, in "Singidunum" (modern Belgrade, Serbia), although there is some evidence of the presence of this legion, of one of its "vexillationes" in "Viminacium" (near modern-day Kostolac, Serbia), base of VII "Claudia".

Portugiesisch

Após a invasão dos dácios em 86, Domiciano mudou a legião para a Mésia Superior, na cidade de Singiduno (moderna Belgrado, na Sérvia), embora haja alguma evidência da presença da Quarta, uma de suas "vexillationes" em Viminácio, base da VII "Claudia".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK