Sie suchten nach: voltage sensing to detect out of ran... (Englisch - Portugiesisch)

voltage sensing to detect out of range values
sensor de voltagem para detectar valores fora da faixa

out of range
fora de alcance

coordinate out of range.
coordenada fora do alcance.

menu index out of range
Índice do menu fora de alcance

out-of-range echo loss
perda de eco fora da gama

if the results are out of range
se os resultados estiverem fora do intervalo

the commitment period code is out of range
o código do período de compromisso não respeita a série definida.

the to element is not in valid format or is out of range.
o elemento to não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.

reduction of products with specification out of range.
a redução da quantidade de produtos gerados fora de especificação e da necessidade da realização de ajustes corretivos.

one or more bcd fields out of range for %1
um ou mais campos bcd fora da sua gama para% 1

reduce the products, which properties are out of range.
reduzir a quantidade de produtos gerados fora de especificação.

the account type is not in valid format or is out of range.
o tipo de conta (accounttype) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.

this can cause the receiver to briefly lose audio well before the transmitter is truly out of range.
isso pode fazer com que o receptor perca o áudio rapidamente, bem antes que o transmissor esteja realmente fora de alcance.

the account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range
o identificador alfanumérico da conta (accountidentifier) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.

the installation parent company is not in valid format or is out of range.
a empresa-mãe (parentcompany) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.

if the blood level is out of range, your doctor may adjust the dose of digoxin.
se os níveis sanguíneos estiverem fora do intervalo, o seu médico pode ajustar a dose de digoxina.

the mountain peak was visible once more but was still out of range, though a bit closer.
o pico de montanha era visível uma vez mais mas era ainda fora da escala, embora um bocado mais próximo.

despite the heavy firing, the japanese battleships completed the maneuver and rapidly withdrew out of range.
apesar da artilharia pesada, os navios de guerra japoneses completaram a manobra e rapidamente retiraram-se.

i think it could and i wonder whether the commission would look at the suggestion of using remote sensing to detect where droughts occur?
penso que sim e gostaria de saber se a comissão poderá considerar a sugestão de se utilizar a detecção à distância para localizar secas.

for the last few minutes of the turn to port, "bismarck" was out of range of "suffolk"s radar.
durante os últimos minutos da virada para bombordo, o "bismarck" saia do alcance do radar do "suffolk".