Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cognex wants you to be successful.
a cognex deseja o seu sucesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it wants you to know.
querem que saibam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wow! who wants to be on the wrong side of god?
puxa vida! quem quer estar do lado contrário a deus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to be on this team.
eu quero fazer parte deste time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
income seem to be on the increase.
os casos parecem multiplicar-se.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ban requires you to be on a channel
para banir, terá de estar num canalname of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want you to be here.
eu quero que você esteja aqui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i want you to be joyful in the lord.
- gosto de que estejam alegres no senhor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, i want you to put your data on the web.
agora, eu quero que vocês coloquem seus dados na web.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want you to be my wife.
eu quero que você seja a minha esposa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want you to be my girlfriend
você seja minha namorada no brasil
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want you to be happy.
eu só quero que você seja feliz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we socialists want guantánamo to be on the vienna agenda.
nós, socialistas, queremos que a questão de guantânamo figure na agenda de viena.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i want you to be the first ones to start doing this.
antes de tudo, quero que sejais os primeiros a começar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i didn't want to be on your shoe
eu nao queria estar na sua pele
Letzte Aktualisierung: 2016-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to know
o uqer voce já
Letzte Aktualisierung: 2013-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baby i want you to be very happy by my side
amor quero que você seja muito feliz ao meu lado
Letzte Aktualisierung: 2016-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i want you to talk?
i want you to talk
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to behave.
quero que se comporte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
topic requires you to be on a channel. channel operator status maybe required
o topic obriga a que esteja num canal. o estado de operador do canal poderá ser obrigatório
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: