Sie suchten nach: we are going to have to change (Englisch - Portugiesisch)

they are not going to have to change it.
não terão de a substituir.

i was going to have to change.
eu teria que mudar.

we are going to change to "main".
vamos mudá-la para "principal".

we are going to have a baby.
nós vamos ter um bebê.

unfortunately we are going to have to abstain.
infelizmente, seremos forçados à abstenção.

this is what we are going to change today.
É esta situação que hoje alteraremos.

we are going to have to go into this very carefully.
temos de o fazer de uma forma séria.

they are going to have to be reduced.
vai ser preciso baixá-las.

we are going to have to do as much for the south.
a segunda cilada é aquela que chamarei da convergência.

we are going to have a baby next month.
nosso bebê nascerá no próximo mês.

adriana: we are going to have to measure the bee then.
adriana: vamos ter que medir a abelha, então.

we are going to have to study this in greater detail.
teremos de estudar esta questão mais pormenorizadamente.

so we are going to have to make do with the possibilities we have.
teremos, portanto, de nos contentar com as possibilidades que temos.

we have them on the table; we are going to have to give more.
temo-las na mesa; vamos ter de ceder mais.

we are going to have peace, even if we have to fight for it.
teremos paz, mesmo que precisemos brigar por ela.

it is a right that we are going to have to prepare ourselves for.
trata-se de um direito para o qual temos de nos preparar.

consumer, and that is why we are going to have to reconsider this matter.
soja e o milho do que para um novo alimento que chega directamente ao consumidor, e por isso temos de repensar a nossa estratégia.

clearly, we are going to have to go on fighting the council of ministers.
É evidente que vamos ter de prosseguir a nossa luta contra o conselho de ministros.

we are going to have to bring about a quiet revolution by 1992/93.
no que toca à realização do mercado único, quero cha­mar a vossa atenção sobre a sua dificuldade essencial.

we are going to have to think seriously about these two aspects, mr president.
rønn (s). — (da) senhor presidente, seria bom que a recomendação da comissão sobre segurança social estimulasse os países a melhorarem as condições sociais dos cidadãos, primeiramente assegurando assistência médica e um certo nível de vida no caso de serem atingidos pela doença, a invalidez, o desemprego, etc.