Sie suchten nach: we have sent a message with the acti... (Englisch - Portugiesisch)

we have not sent a message
nós não facturássemos

we have sent a clear message to the council, ladies and gentlemen.
caros colegas, demos um sinal muito claro ao conselho.

we have sent a warning to
enviamos uma advertência para:

hopefully we have sent a political message to the council without blocking the legislation.
espero que tenhamos enviado uma mensagem política ao conselho sem bloquear a legislação.

will we have sent ?
nós especializaríamos ?

likewise we have sent down the book to you.
e assim te revelamos o livro.

will we have sent for ?
nós rizássemos ?

on your behalf i have sent a message of condolence to his widow.
em nome da assembleia enviei à viúva uma mensagem de condolências.

we never punish till we have sent a messenger.
jamais castigamos (um povo), sem antes termos enviado um mensageiro.

today, we have sent belarus a clear signal.
hoje, enviámos à bielorrússia um sinal claro.

you have sent a reservation request.
acaba de enviar um pedido de reserva.

4) after that, you will receive an email message with the download link.
4) depois disso, você receberá uma mensagem de email com o link para download.

with this in mind, we have sent a fact-finding mission.
enviámos, a este título, uma missão exploratória.

you have sent a request for evridikary?
você enviou um pedido de evridikary?

with the partnership principle, we have sent a very important message to the applicant countries, namely that they are all welcome in the european union.
através do princípio de parceria estaremos a enviar um sinal muito claro aos países candidatos de que são todos bem-vindos à união europeia.

they have sent a questionnaire to various provinces.
questionários foram enviados a várias províncias.

in this way, we have sent a signal to our dairy farmers and have not shied away from the responsibility.
desta forma, enviámos um sinal aos nossos produtores de leite e produtos lácteos e não nos encolhemos perante a responsabilidade.

we have sent civilian observers on an impossible mission.
enviámos observadores civis, encarregados de uma missão impossível.

i see you have sent a group of targets for my troops.
vejo que mandou um grupo de alvos para as minhas tropas.

you will not lose here. i have sent a corps to back you up.
você não perderá aqui. enviei uma unidade de apoio.