Sie suchten nach: we haven't eaten at that new mexican... (Englisch - Portugiesisch)

at that meeting, the commission expressed its wish to find a longterm solution to that new problem.
nessa conferência, a comissão mencionou o seu desejo de encontrar uma solução a longo termo para este novo problema.

this happens traditionally been since 1978 that new york is alive at that time tennis competition.
isso acontece tradicionalmente desde 1978 que nova york está vivo em que a competição de tênis do tempo.

the sun may have fallen from the sky in september 7, 591 bc on the seventh day of the lunar month rather than on the first day when there was a new moon. evenso, there was no solar eclipse at that new moon.
o sol pode ter caído do céu o 7 de setembro, 591 bc no sétimo dia do mês lunar um pouco do que no primeiro dia em que havia uma lua nova. evenso, não havia nenhum eclipse solar nessa lua nova.

given that new airlines were established in the democratic republic of congo, they have been added to the list as all carriers from this state are subject to operating restrictions due to insufficient capacity in the competent authorities to discharge their safety oversight responsibilities at that stage.
as novas companhias aéreas estabelecidas na república democrática do congo passaram a constar da lista dado todas as transportadoras deste país estarem sujeitas a restrições de operação devido à falta de capacidade das autoridades competentes para, nesta fase, assumirem as suas responsabilidades no plano da supervisão da segurança.

the agricultural area of a new member state other than bulgaria and romania under the single area payment scheme shall be the part of its utilised agricultural area which was maintained in good agricultural condition on 30 june 2003, whether or not in production at that date, and, where appropriate, adjusted in accordance with the objective and non-discriminatory criteria to be set by that new member state after approval by the commission.
a superfície agrícola de um novo estado-membro, com excepção da bulgária e da roménia, ao abrigo do regime de pagamento único por superfície é a parte da superfície agrícola útil que, à data de 30 de junho de 2003, estava mantida em boas condições agrícolas, estivesse ou não a ser utilizada para produção nessa data, ajustada, se necessário, de acordo com critérios objectivos e não discriminatórios a estabelecer por esse novo estado-membro após aprovação pela comissão.