Sie suchten nach: welcome aboard! (Englisch - Portugiesisch)

welcome aboard!
bem-vindo a bordo!

ladies and gentlemen, welcome aboard.
senhoras e senhores, sejam bem vindos.

all aboard!
todos a bordo!

welcome aboard on this exciting journey,
bem- vindo abordo deste viagem fabulosa.

wellcome aboard
bem-vindo à bordo

i went aboard.
eu embarquei.

lighter aboard ship
lash

assistance aboard ships
assistência a bordo de navios

conduct aboard aircraft:
conduta a bordo:

he went aboard the plane.
ele entrou no avião.

are the passengers all aboard?
todos os passageiros estão a bordo?

lighter-aboard-ship carrier
transportador de batelões

right to assistance aboard ships
direito a assistência a bordo dos navios

all 12 passengers and crew aboard died.
todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.

- italy: all aboard the info bus
— itália: ao volante do «info-autocarro»

facilities for entertainment aboard are included.
está incluído equipamento para diversões a bordo.

of more than 650 aboard, only 290 survived.
dos mais de 650 a bordo, apenas 290 sobreviveram.

adam is discovered and captured aboard the ship.
adam é descoberto e capturado a bordo do navio.

general description of the cargo aboard the ship
descrição geral da carga a bordo do navio

no domestic staff appear to have been aboard.
ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.