Sie suchten nach: welcome always (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

welcome always

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

his welcome has always been simple and cordial.

Portugiesisch

a sua acolhida sempre foi simples e cordial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

food is always welcome.

Portugiesisch

comida é bem-vinda.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

children are always welcome.

Portugiesisch

crianças estão sempre bem-vindas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

you will always be welcome.

Portugiesisch

será sempre bem-vinda.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as always, suggestions are welcome.

Portugiesisch

como sempre, sugestões serão bem-vindas.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

any help from you is always welcome.

Portugiesisch

qualquer ajuda sua é sempre bem vinda.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

overseas publicity will always be welcome.

Portugiesisch

o publicity ultramarino será sempre bem-vindo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

likewise, new ideas are always welcome.

Portugiesisch

da mesma forma, serão sempre bem-vindas novas ideias.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

always welcome those who wish to learn.

Portugiesisch

sempre dê boas-vindas àqueles que desejam aprender.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a bottle of port is always a welcome gift.

Portugiesisch

uma garrafa de vinho do porto é sempre um presente bem-vindo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

he knows he is always welcome in this house.

Portugiesisch

sabe que é sempre bem-vindo nesta assembleia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

questions and comments as you know are always welcome!

Portugiesisch

comentários e questões são sempre bem-vindos!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

also we always welcome tourists from all over the world.

Portugiesisch

nÓs tambÉm sempre bem-vindos turistas de todo o mundo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

european backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.

Portugiesisch

o apoio da comunidade a esse espírito empresarial será sempre bem-vindo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

new initiatives to improve information and transparency are always welcome.

Portugiesisch

são sempre bem‑vindas novas iniciativas com vista à melhoria da informação e a uma maior transparência.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

all initiatives to promote sport are, therefore, always welcome.

Portugiesisch

nunca são, portanto, demais as iniciativas que possam promover o desporto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

"every technology that can facilitate our routine is always welcome.

Portugiesisch

"toda tecnologia que possa facilitar nossa rotina é muito bem-vinda.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mr bolkestein is a frequent and always welcome visitor to scotland.

Portugiesisch

o senhor comissário bolkestein desloca-se frequentemente à escócia, onde é sempre bem-vindo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and most importantly - in namibia, you'll always be welcome .

Portugiesisch

e o mais importante - na namíbia, você será sempre bem-vindos .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but a bit of extra encouragement is always welcome when you’re learning.

Portugiesisch

mas algum encorajamento extra é sempre bem-vindo quando se está a aprender.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,054,650 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK