Sie suchten nach: well off (Englisch - Portugiesisch)

they were well off.
eles foram favorecidos.

they are well off in life.
eles são bem situados na vida.

how well off are europeans?
até que ponto são os europeus prósperos?

his family was not well off.
sua família era pobre.

in fact, they are comparatively well off.
na verdade, eles são relativamente bem fora.

let them assist their less well-off areas!
o governo que apoie as áreas mais desfavorecidas do seu país!

this also applies to states that are quite well off.
se isso significar fazer menos, então é preciso que o façamos melhor.

they could be well-off, or they could be poor.
eles poderiam ser bem-off, ou poderiam ser pobre.

i'm baby media this stand for i'm well off
eu sou o queridinho da mídia, isso significa que eu eu sou bilionário.

v฀society, social cohesion and the less well-off all benefit.
• esta situação beneficia a sociedade, a coesão social e os mais necessitados.

less well-off regions in the eu - support for an eu policy
comércio e desenvolvimento - como ajudar os países em desenvolvimento a beneficiarem do comércio doc: a5-277/2003 processo: relatório de iniciativa

the mobility of the less well off may also be limited by financial constraints.
a mobilidade das pessoas menos favorecidas também pode estar limitada por restricções económicas: estes factores têm consequências óbvias sobre as oportunidades de emprego.

are they twice as well off at the end of that time as at the beginning?
tornaram-se duas vezes mais ricos do que em seu início?

the fact that we are saturated with information separates us from the less well-off.
o facto de estarmos saturados de informação separa-nos dos menos desafogados.

as things stand, the money is going to regions that are relatively well off.
no actual estado de coisas, o dinheiro está a ir para regiões relativamente ricas.

normally the average tax-payer is less well-off than the user of duty free.
ora, o contribuinte médio é geralmente menos abastado do que o utilizador das vendas isentas de direitos.

all levels of society, from the most well off to the least, are victims of this phenomenon.
todas as camadas da população, das mais abastadas às mais modestas, são vítimas desse fenômeno.

it is our poorest areas that have to deal with that, not the well-off areas.
são as zonas mais pobres da europa que têm de fazer face a esse problema, não as zonas mais prósperas.

if this “production” were simply left undone, people would be just as well off.
se essa produção "eram simplesmente deixou de fazer, as pessoas estariam tão bem fora.

the states of europe must assist the least well-off citizens by providing them with free services.
os estados da europa devem ajudar os cidadãos sem recursos, inclusivamente com serviços gratuitos.