Sie suchten nach: what's missing? (Englisch - Portugiesisch)

what's missing?
o que está faltando?

what’s missing?
o que falta?

that's what's missing.
isso falta.

comments - what’s missing?
observações - o que falta?

to get information about what's missing.
para obter informações sobre o que está faltando.

not bad, except if you look at that cover, what's missing?
nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?

i'll listen for what's missing, and i'll put it there.
vou ouvir o que está faltando e colocar lá.

what's missing for vivo and oi to offer high speed broadband in big cities?
o que falta à vivo e à oi para ofertarem banda larga de alta velocidade nas grandes cidades?

what's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts.
o que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda.

so i think that's what's missing in the hospital, an incentive for nurses to take courses e5.
então, eu acho que isso é o que falta no hospital, um incentivo para o enfermeiro fazer cursos e5.

the child was what missing to complete their life, now they are family.
ele era o que faltava para completar, agora são uma família.

i thought i would start with the logo. what's missing here, of course, is the north polar ice cap.
vamos começar com o logotipo. o que está faltando aqui, obviamente, é a calota polar norte.

then ask yourself what's missing, and what may be useful for firebird users in general, or perhaps just for a specific group.
então pergunte a você mesmo que está faltando, e que seria útil para os usuários do firebird em geral - ou talvez algum grupo específico

what happens then? we must trust god and believe he will supply what's missing and break the impasse if, we continue to examine ourselves, insisting on nothing less than complete unity.
o que acontece então? devemos confiar em deus e crer que ele irá fornecer o que está faltando e quebrar o impasse se, continuamos a examinar a nós mesmos, insistindo em nada menos do que a unidade completa.

when you've just graduated, and you get an institution to work in, that's when you notice what's missing - which was classes on the topic of leadership i8.
quando se é recém-formado e pega uma instituição pra trabalhar e ai é que a gente percebe o que faltou, que foram as aulas sobre o tema liderança e8.

in the what’s missing?section, we invite you to highlight what important principles you think are missing from our list, and to suggest new areas and ways of thinking about them.
na seção “o que está faltando?”, nós convidamos você a destacar quais princípios você acha que estão faltando na nossa lista, e sugerir novas áreas e maneiras de pensar sobre eles.

now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost-benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.
agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo-benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis.

but we went out into the field to hear the assessment of residents and find out what’s missing, particularly in relation to little children,” says cláudia ceccon, a project coordinator at cecip.
mas fomos a campo para ouvir a avaliação dos moradores e saber o que está faltando, especialmente em relação às crianças pequenas”, diz cláudia ceccon, coordenadora de projetos do cecip.

“great strides have been made,” he says, “but we still have work to do. what’s missing is an acute understanding of what users want and how to engage them.
“grandes avanços foram feitos”, diz ele, “mas ainda temos trabalho a fazer. o que está faltando é uma compreensão aguda do que os usuários querem e como engajá-los.

to find what’s missing […]what’s happening when making home visits […] to discover the intra-family dynamics and discovering the source of the problem of the client and try to solve it psf e6
“descobrir com a família o que está faltando [...] o que está acontecendo, estar realizando visita domiciliar [...] para estar descobrindo como é essa dinâmica familiar e estar descobrindo a origem desse problema do cliente e estar tentando resolver”. psf e6