Sie suchten nach: what, when, where, how, why, who,whi... (Englisch - Portugiesisch)

what, when, where, how, why, who
o quê, quando, onde, como, porquê, quem

who will do what, when, where and how? (meta plan)- responsibilities
quem fará o quê, quando, onde e como? (meta plan) - responsabilidades

when, where, how and with whom do you plan to do it?
quando, onde, como e com quem você planeja realizá-la?

he knows the why, when, where, how, and what of suffering.
ele sabe o por quê, quando, onde, como e que sofrimento.

the seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
as sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

agreement on reinforced operating procedures for risk and crisis communication (who, why, when, where, how, what)
acordo quanto a procedimentos operativos reforçados para a comunicação dos riscos e a comunicação em situações de crise (quem, porquê, quando, onde, como, o quê)

a social history, or historical sociology, the second possibility, might ask who hopes for what, when, where and with what consequences.
uma história social, ou sociologia histórica, a segunda possibilidade, talvez pergunte quem tem esperança de quê, e também quando se tem esperança, onde e com quais consequências.

every institution, in order to establish itself, must state the code under which it can function: words that say which words can and which ones cannot say what, when, where, how and why.
toda instituição, ao instituir-se, explicita o código segundo o qual pode vigorar: palavras que dizem de palavras que podem e de que não podem, de que, quando, onde, como e por que.

they should establish up to three action plans about when, where, how and with whom they intended to implement pa in the three different aspects.
eles deveriam desenvolver três planos de ação sobre quando, onde, como e com quem pretendiam implementar a af nas três diferentes situações.

it will be more exciting this spring, i expect, and we hope that we shall soon have a proposal from the commission concerning when, where, how and whether we should supervise those who have the right to provide means of payment.
na primavera, o debate será mais estimulante, segundo espero, e conto que em breve teremos uma proposta da comissão tendo em vista definir quando, onde e como serão controladas as entidades autorizadas a instituir meios de pagamento.

text division in material: indexed that corresponds to the rational, scientific, concrete content, in other words, who do what, when, where and why, so, it is the content ordered and, consequently, is of collective order.
divisão do texto em material indexado, que corresponde ao conteúdo racional, científico, concreto. em outras palavras, quem faz o quê, quando, onde e por quê. ou seja, é o conteúdo ordenado e, consequentemente, é de ordem coletiva.

this part outlines the basic facts of the marine casualty or incident: what, when, where and how it happened; and states whether any deaths, injuries, damage to the ship, cargo, third parties or environment occurred as a result.
nesta parte expor-se-ão os factos essenciais do acidente ou incidente marítimo (o que aconteceu, quando, onde e como) e declarar-se-á se do acidente ou incidente resultaram mortes, ferimentos, avarias no navio ou na carga e danos a terceiros ou ao ambiente.

phase 2: dividing of text in indexed materials it has concrete reference to "who did what, when, where and why" and non-indexed materials they express values, judgments and all forms of life wisdom.
2ª fase: divisão do texto em material indexado tem referência concreta a "quem fez o quê, quando, onde e por quê" e não-indexado expressam valores, juízos e toda forma de sabedoria de vida.

in our view, the occurrence of subjectified linguistic elements in peripheral positions changing from the left in vo languages and to the right in ov languages is related to that which was stated by , who said that the canonic/neutral clause must convey the basic idea regarding the events/actions/states, and, furthermore, express who did what for whom, when, where, how or why, and for what purpose.
entendemos que a ocorrência de elementos linguísticos subjetivados em posições periféricas com mudança para esquerda em línguas vo e para a direita em línguas ov está relacionada à explicação de , segundo a qual, cabe à cláusula canônica/neutra comunicar a ideia básica dos eventos/ações/estados, e, ainda, contar quem fez o quê para quem, quando, onde, como ou por quê e para quê.

according to rossi 2005, every journalistic practice is guided by a norm of style which, according to how the news reaches the audience, imposes six questions: who? when? where? how? why? what?
segundo rossi 2005, toda prática jornalística é orientada por uma norma de estilo que impõe, do ponto de vista da chegada da notícia, seis perguntas básicas: quem, quando, onde, como, porque, o quê.

"nihuo web log analyzer is an ideal tool of marketing, web site administration or e-commerce with comprehensive analysis of the ""who, what, when, where and how"" of customers visited your web site.with many detailed and accurate html report, it can be used to increase efficency of your each page and advertisment.
"nihuo web log analyzer é uma ferramenta ideal de marketing administração do site, web ou de e-commerce com uma análise abrangente do" "quem, o quê, quando, onde e como" "de clientes visitaram o seu web site.with html muitos detalhadas e precisas relatório, que pode ser usado para aumentar a eficiência das sua página e cada propaganda.

i believe, mr president, that if we were to do anything useful and long-standing -and i would like the opinion of the commissioner on this -then that would have to be the setting up of that wonderful organisation we have been talking about -the one for the study of earthquakes, etc -which, in turn, would have to have a main code of ethics as regards its constitution and when, where, how and to whom information on earthquakes should be publicised.
julgo, portanto, senhor presidente, que se queremos fazer alguma coisa útil e duradoira -e gostaria de saber também qual é a opinião do senhor comissário sobre esta questão -devemos procurar que esse famoso organismo de que falámos para o estudo dos sismos, etc., possua uma espécie de código deontológico no que se refere à composição e divulgação -quando, onde, como, a quem -das informações sobre os sismos.