Sie suchten nach: what play alex do in his ypur free? (Englisch - Portugiesisch)

what does tom do in his free time?
o que tom faz no seu tempo livre?

what does daniel roche do in his big introduction?
que faz daniel roche em sua grande introdução?

i met with david to talk about what i might do in his company.
eu tive uma reunião com david para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa.

that is what mr perry has tried to do in his report, and i congratulate him on his excellent work.
foi isso que tentou fazer o relatório do senhor deputado perry, que saúdo pelo seu excelente trabalho.

even though he doesn't earn as much as he should do in his profession.
mesmo não ganhando tão bem como a profissão deveria ganhar.

in fact, danny hillis can estimate altitude by how much math he can't do in his head.
na verdade danny hills define a altitude pela quantidade de cálculos que ele não consegue fazer de cabeça.

what really moves me to write is the certainty of having witnessed in your person what the lord can do in his creature when it allows him and surrenders itself into his hands.
o que me move a escrever é a certeza de ter sido testemunha do que o senhor é capaz de fazer em sua criatura quando ela deixa e se abandona em suas mãos.

thus when the thirteenth came into the world, not knowing what to do in his need, he ran out into the highway, intending to ask the first person whom he met to be the godfather.
quando nasceu o décimo terceiro, ele não sabia realmente o que fazer e, na sua aflição, saiu para a estrada a fim de convidar o primeiro que aparecesse para servir-lhe de padrinho.

eventually when tom got to about 14 he saw that he no longer had any use for his artificial arms as he was accomplishing everything that he wanted to do in his own way.
por fim, quando tom fez 14 anos de idade, ele viu que não mais tinha qualquer necessidade de seus braços artificiais já que ele realizava tudo que queria fazer da sua própria maneira.

the warrior of light holds the sword in his hands. he is the one who decides what he is going to do, and what he will not do in any circumstances.
o guerreiro da luz tem a espada em suas mãos. É ele quem decide o que vai fazer, e o que não fará em circunstância nenhuma.

the responses from confreres around the world show that we cannot just go on doing the mission without an intensive spiritual renewal; helping us to come closer to the lord himself and trying to find out what he wants us to do in his name in the world of today.
as respostas dos confrades de todo o mundo mostram que não podemos continuar a nossa missão sem intensa renovação espiritual, para nos ajudar a ficar perto ao mesmo senhor, tentando descobrir o que ele quer fazer no seu nome em nosso mundo de hoje.

however, there is a great amount of reading that you can do in the many scientific reviews and in his academic profile if you want to know more about these strictly scientific aspects, about tirole that is.
mas sobre estes aspectos estritamente científicos, de tirole, vocês podem ler amplamente em muitas revistas especializadas e no seu perfil acadêmico.

then said he to me, son of man, have you seen what the elders of the house of israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, yahweh doesn't see us; yahweh has forsaken the land.
então me disse: viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? pois dizem: o senhor não nos vê; o senhor abandonou a terra.

he had more power in his bones than many of us do in our lives (ii kings 13:20-21).
ele tinha mais poder em seus ossos do que muitos de nós temos em nossas vidas (2 reis 13.20-21).

secondly, i want to congratulate our comrade and friend mr ramirez heredia very warmly on achieving, with this report, i do not say a culmination ­ because much remains for him to do in his personal and political life ­but a very important act in a whole life dedicated to the defence of the weakest.
em segundo lugar, felicito, de uma forma muito particular e vivamente, o nosso colega e amigo, o senhor deputado ramírez heredia. com este relatório, ele con seguiu, e não digo o auge, porque o futuro reserva-lhe certamente ainda muitas oportunidades para desenvolver o seu trabalho, tanto a nível pessoal como enquanto homem político, mas pelo menos um acto que se reveste da maior importância, integrado numa vida inteira dedicada à defesa dos mais débeis.

1. god is consistent. his past actions foretell what he will do in hislater actions. what he did at the creation sets the pattern for what he didat the red sea. the two events are very different and yet the same god isat work in both instances. what he does now reminds us of what he didthen. and what he is doing now points to what he will do later on. heis faithful to his promises.
1. deus é coerente. suas ações passadas predizem o que ele fará em suas ações futuras. o que ele fez na criação estabelece o padrão para o que ele fez no mar vermelho. os dois eventos são muito diferentes e ainda o mesmo deus está em operação em ambos os casos. o que ele faz agora nos lembra do que ele fez no passado. e o que ele faz agora aponta para o que fará depois. ele é fiel às suas promessas.