Sie suchten nach: what were the savages pointing at? (Englisch - Portugiesisch)

what were the reactions at the time?
quais foram, na época, as reacções?

what were the main issues at stake?
principais questões em jogo:

what were the arguments?
quais foram os argumentos?

what were the achievements?
quais foram as conquistas?

and what were the directions?
mas quais eram então as ordens ?

and what were the lessons?
e que lições devemos retirar dela?

i: what were the sizes?
i: quais os tamanhos?

what were the two core elements?
quais foram os dois elementos nucleares?

what were the major conclusions?
quais foram as principais conclusões?

what were the aims of this study?
fale­nos do objectivo deste estudo cognitivo avaliado por meio de uma escala subjectiva.

1. what were the native americans?
1. quais foram os nativos americanos?

tt: what were the results obtained?
tt: quais os resultados obtidos?

what were the main concerns of the chmp?
quais eram as questões consideradas principais pelo chmp?

what were the main concerns of the chmp?
quais as principais preocupações do chmp?

what were the main conclusions that we reached?
quais as conclusões mais importantes da comissão da agricultura e do desenvolvimento rural sobre este anteprojecto de orçamento?

what were the people of europe demanding?
o que pediam aí os cidadãos da europa?

3) what were the main lessons-learned?
3) quais foram os principais ensinamentos retirados?

and what were the metropolitan’s first comments?
e quais foram os primeiros comentários do metropolita?

question: "who / what were the nephilim?"
pergunta: "quem / o que eram os nefilins?"

pamela meyer: okay, what were the telltale signs?
pamela meyer: ok, quais foram os sinais que o acusaram?