Sie suchten nach: whatch or listen (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

or say hello, or listen to them.

Portugiesisch

atenção, escuta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

recording phone call to be listened later or listen phone call in real time.

Portugiesisch

gravação de telefonema para ser ouvido mais tarde ou ouvir telefonema em tempo real.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to download – or listen – the two songs which are part of the single:

Portugiesisch

para baixar – ou ouvir – as duas músicas que fazem parte do single:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the player can either interact directly with characters, or listen in via a remote system.

Portugiesisch

o jogador tanto pode interagir directamente com personagens, ou pode ouvir através de um sistema remoto.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is defined as a subjective evaluation that is aimed to evaluate or listen to the deglutition sounds.

Portugiesisch

esta é definida como uma avaliação subjetiva, a qual tem como objetivo avaliar ou auscultar os sons da deglutição.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

45 and you returned and wept before the lord , but the lord would not heed your voice or listen to you.

Portugiesisch

45voltastes, pois, e chorastes perante o senhor; mas o senhor não ouviu a vossa voz, nem para vós inclinou os ouvidos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.

Portugiesisch

mas parece que as pessoas não querem ouvir nada. ou escutar. ou tentar fazer uma troca.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you can make your own 'voice diary' or listen to what is recorded at a remote location."

Portugiesisch

você pode fazer o seu 'diário de voz "própria ou ouvir o que está registrado em um local remoto."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

for weather reports and statistics, visit the met office website or the bbc weather website, or listen to local radio stations.

Portugiesisch

para estatísticas e previsões do tempo, visite o site met office ou o bbc weather, ou então escute a estação de rádio local.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

8. you can eat, or watch television, or smoke, or listen to music, or get a massage, while you play.

Portugiesisch

8. pode comer ou ver televisão ou fumar ou ouvir música ou fazer uma massagem enquanto joga.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they began touring extensively, becoming a well received live band, and had recorded several shows either to broadcast on the radio or listen to privately.

Portugiesisch

eles começaram a excursionar extensivamente, tornando-se uma banda ao vivo bem recebida, e haviam gravado vários shows para transmitir no rádio ou ouvir privadamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called "the cylinder."

Portugiesisch

e laennec pensou que esta seria uma maneira maravilhosa de ouvir o peito ou o abdômen, usando o que ele chamou "o cilindro".

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it is not necessary to go to kiev but just to read the writings of the current ministers or listen to their remarks to see this is the case.[7]

Portugiesisch

não é necessário ir a kiev, basta ler os escritos dos actuais ministros, ou escutar as sua declarações para o constatar[7].

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i just want to put it on record that perhaps this has happened because you cannot hear a woman sitting at the back, perhaps you will not give the floor or listen to that kind of request.

Portugiesisch

queria apenas que ficasse registado que talvez isso se tenha devido ao facto de não conseguir ouvir uma mulher que se senta na última bancada, talvez não dê a palavra ou talvez não consiga ouvir o pedido.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he began to put blind faith in personal wisdom and authority; he would not investigate and study complicated conditions seriously or listen carefully to the opinions of his comrades and the voice of the masses.

Portugiesisch

começou a depositar uma fé cega na sua sabedoria e autoridade pessoais; não queria investigar e estudar com seriedade as situações complexas, nem ouvir cuidadosamente as opiniões de seus camaradas e a voz das massas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

english is spoken on all skyteam flights. on long-haul flights you can speak with crew members or listen to pre-recorded announcements in the language of the originating and destination countries.

Portugiesisch

fala-se inglês em todos os voos da skyteam. nos voos de longa distância você pode conversar com os membros da tripulação ou ouvir anúncios pré-gravados nos idiomas dos países de origem e de destino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when unbelievers read or listen to good evangelical messages on repentance, the holy spirit gives faith in their hearts to believe the message and to react to it. however, there are those people who maintain that they simply cannot believe.

Portugiesisch

quando os não crentes lêem, ou escutam bôas mensagens evangélicas sôbre o arrependimento, o espírito santo coloca fé nos seus corações para acreditarem na mensagem e reagirem bem à mesma. contudo, existem aquelas pessoas que insistem que simplesmente não podem acreditar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

featuring 2 bluetooth channels, you can talk with the passenger, to make or receive a phone call and listen to the gps navigation instructions. also, share with your passengers stream music from an a2dp device or listen to the same radio fm stations.

Portugiesisch

com 2 canais bluetooth, você pode conversar com o passageiro, para fazer ou receber uma chamada de telefone e ouvir as instruções de navegação gps. além disso, compartilhar com seus passageiros transmitir música de um dispositivo a2dp ou ouvir as mesmas estações de rádio fm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

up to now, we have only had three debates on this topic in this house, something that i regret, even though the commission rounded off the international year of mountains by organising the conference you have already mentioned in an effort to form a picture of the situation and invite or listen to everyone involved in that year.

Portugiesisch

até hoje, tivemos apenas três debates sobre esta temática no parlamento europeu, o que lamento.É certo que a comissão europeia, para concluir as actividades do ano das montanhas, organizou a conferência, por si já referida, para dar uma boa imagem da situação, tendo convidado e escutado todos os intervenientes neste ano temático.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1 then moses answered and said, "but suppose they will not believe me or listen to my voice; suppose they say, 'the lord has not appeared to you.' "

Portugiesisch

1 então, respondeu moisés e disse: mas eis que me não crerão, nem ouvirão a minha voz, porque dirão: o senhor não te apareceu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,945,685,688 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK