Sie suchten nach: when counting, use the complete name... (Englisch - Portugiesisch)

the complete commercial name of the product concerned,
a designação comercial completa do produto em causa;

the name of the substance and the einecs number;
o nome da substância e o respectivo número einecs;

the name of the street and the number of the building
especifica a rua e número de porta da sede da instituição .

candidate name and first name of the candidate number
* estudos de evolução das necessidades de formação

length: counting of the number of vocal utterances, babbling or words.
extensão: contagem do número de emissões vocálicas, balbucio ou palavras.

complete name and address of the manufacturer or grower and their fda registration number (if available)
nome completo e endereço do fabricante ou agricultor e seu número de registo na fda (se disponível)

this has the number and name of the patient.
este possui o número e o nome do paciente.

among them, the complete blood count cbc provides the number of platelets per cubic milliliter.
dentre eles, o hemograma fornece o número de plaquetas por milímetro cúbico.

the complete name and address of the responsible institution authority actively considering a final decision:
nome e endereço completos da instituição/autoridade responsável que está a considerar activamente uma decisão definitiva:

plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
explorador de motores de dados do plasmathe name of the engine followed by the number of data sources

the complete name and address of the responsible institution/authority actively considering a final decision:
nome e endereço completos da instituição/autoridade responsável que está a considerer activamente uma decisão definitiva:

the complete name and address of the institution authority responsible for issuing this national legislative or administrative measure:
nome e endereço completos da instituição autoridade responsável pela aplicação desta medida legislativa ou administrativa nacional:

at the beginning of each interpretation the complete name of the aspect and the two factors involved are given in capitalized letters.
antes de iniciar a interpretação aparece em letras maiúsculas o nome completo do aspecto e dos dois fatores que intervém nele.

the number of the authorization and the name of the issuing customs office;
o número da autorização, bem como o nome da estância aduaneira que a emitiu,

each page is identified by a title composed of the number and name of the microthesaurus.
— enunciado do descritor seguido, entre parênteses, do número do microtesauro a que pertence (tudo a negrito).

in these examples filename should be replaced by the complete name of the package including the full path if you are not in the directory in which you saved.
nestes exemplos, o ficheiro deverá ser substituído pelo nome completo do pacote, incluindo a localização completa, se não estiver na pasta em que gravou os pacotes.

if you are not sure of the number, please inform the operator of the address and name of the subscriber.
caso você não saiba qual é o número, por favor informe ao atendente seu nome e endereço.

the area of the shape is proportional to the number of turns through which the measuring wheel rotates when the planimeter is traced along the complete perimeter of the shape.
se isso é verdade, então o número de voltas da roda de medição, registrado pelo contador, é proporcional à àrea dentro do contorno.

d) each file shall bear the number and name of the proceeding for which the notification is submitted.
d) todos os ficheiros devem indica o número e o nome do processo relativamente ao qual a notificação é apresentada.

the numbers and names of the microthesauri in the head language are printed in bold type.
a classificação alfabética dos descritores é realizada com base nos descritores da versão linguística em causa: descritores portugueses para a versão portuguesa do volume 3, descritores franceses para a versão francesa do volume 3, etc.