Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are who we are.
nós somos o que somos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we all know who we are.
todos nós sabemos quem somos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who we are
quem somos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
who we are
processos
Letzte Aktualisierung: 2011-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life begins when we realize who we really are.
a vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is who we are.
que é o que somos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that’s who we are.
É isso o que somos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
courage calls for us when we want to be who we are!
a coragem chama por nós quando queremos ser quem somos!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is who we are...
a gente é bem assim...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we get together, why do we do so?
todas as vezes que nos reunimos, por que é que o fazemos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faces revealing who we are.
rostos reveladores daquilo que somos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurodyssee.net: who we are?
eurodyssee.net: quem somos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we get results, we'll keep you posted.
quando obtivermos resultados, vamos mantê-los informdos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is who we are as people.
it is who we are as people .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and who we are, oliver is love.
e o que somos, oliver, é amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed the light of who we are.
federação da luz: certamente a luz que vocês são.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because, deep down you know who we are.
pois, profundamente dentro de vÓs, sabem quem somos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- our language shows us who we are.
- nossa là ngua nos mostra quem somos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do the same thing when we get home.
fazemos igual quando voltamos para casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's totally fundamental to who we are.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: