Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you alone
só a você
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to you alone.
to you alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you alone?
você está só?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay are you alone
deitada e voce
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you alone, lord, are everything!”
você sozinho, senhor, és tudo!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when you are alone in the silence of trials
quando estiverdes a sós no silêncio das provas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when there is no mirror, you alone are present
quando não existe um espelho, só vocês estão presentes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you alone could not do it.
mas vocês sozinhos não podem fazê-lo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you alone at the moment honey
você está sozinho no momento, querido?
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never for an instant are you alone.
30. não estais sozinhos nem um único instante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not you alone who have to do so.
actualmente, não existem pressupostos objectivos para um aumento da quantidade de petróleo transaccionada no mercado.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you alone at home at the moment darling
você está sozinho em casa no momento querido
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not you alone that i blame, commissioner.
não é apenas a si que eu atribuo a culpa, senhora comissária.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you, and you alone, will answer for your actions.
você, e somente você, responderá por suas ações.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most likely, satan left you alone at that point.
É muito provável que satanás tenha deixado você tranqüilo neste momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he leaves you alone to represent him on the battlefield.
ele o deixa sozinho para representá-lo no campo de batalha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you alone are responsible for the path that was entrusted to you.
só você é responsável pelo caminho que lhe foi confiado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fact, you can ask people to please leave you alone.
na verdade, você pode pedir as pessoas para fazer o favor de lhe deixar sozinho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: