Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
" at lincoln center.
" no lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jazz at lincoln center.
jazz at lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving along to lincoln center.
continuando para o lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basically it's the same thing that created my downfall at lincoln center.
basicamente essa é a mesma coisa que gerou meu fracasso no lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from 1994 to 2002, sills was chairman of lincoln center.
de 1994 até 2002 ela foi presidente do lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the performance also marked the opening of the city opera's new home at lincoln center.
a performance também marcou a inauguração do lincoln center como nova residência da companhia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at chicago's lincoln center, she received operatic vocal training from marion jeffery.
no lincoln center de chicago, riperton recebeu treinamento vocal operístico de miss marion jeffery.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "jazz at lincoln center's nesuhi ertegun jazz hall of fame".
* "jazz at lincoln center's nesuhi ertegun jazz hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" in 1978, he appeared in a solo recital on "live from lincoln center.
em 1978, ele apareceu em um recital solo no "livre from lincoln center".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he appeared in harold pinter's "the homecoming" in london and dublin as well as lincoln center in new york.
ele apareceu em "the homecoming" em londres e dublin, bem como no lincoln center em nova iorque.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avery fisher hall is a concert hall in new york city's lincoln center for the performing arts complex on manhattan's upper west side.
o avery fisher hall, localizado na cidade de nova iorque, é um edifício situado no complexo do lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" four days before the new york film critics circle's vote, lane was given a career tribute by the film society of lincoln center.
" quatro dias antes da votação pelo new york film critics, lane foi dado um tributo pela carreira pela sociedade cinematográfica do lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
another broadway appearance of note was in "twelfth night" at lincoln center as sir andrew.
outra aparição notável na broadway ocorreu em "twelfth night", no lincoln center, como sir andrew.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== opera =="an american tragedy": tobias picker; 2005 opera premiered in the lincoln center.
== opera =="an american tragedy": tobias picker; a opera estreou em 2005 no lincoln center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and we asked ourselves, why couldn't it be exhibitionistic, like the met, or like some of the other buildings at lincoln center?
e nos perguntamos, por que não poderia ser exibicionista, como o met, ou como outros edifícios na lincoln center?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==external links==*website of lincoln center*guide to events at avery fisher hall*avery fisher hall
* informações sobre o avery fisher hall na página do lincoln center (em inglês)
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his broadway credits include "proof" and "the coast of utopia" (2007, lincoln center).
seus créditos na broadway incluem "prova" e "the coast of utopia" (2007, lincoln center).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in subsequent years, sosa continued to tour both in argentina and abroad, performing in such venues as the lincoln center in new york and the théâtre mogador in paris.
nos anos seguintes, sosa continuou a fazer turnês pela argentina e pelo exterior, cantando em lugares como o lincoln center, o carnegie hall e o teatro mogador.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he gave solo recitals in concert halls around the world such as the lincoln center and has performed with a variety of orchestras and conductors in europe, north america and asia.
ele deu recitais solo em salas de concertos em todo o mundo, como o lincoln center e foi realizado com uma variedade de orquestras e maestros na europa, américa do norte e Ásia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didonato also gave recitals at la scala, lincoln center, and the brooklyn academy of music, and performed a special concert of handel arias which was recorded in brussels.
didonato também deu recitais no la scala, lincoln centere, a brooklyn academy of music e um concerto especial de árias de handel que foi gravado em bruxelas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: