Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ten years ago
dez anos atrÁs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten years ago, the
há dez anos, o grupo de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he died ten years ago.
ele morreu dez anos atrás.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but that was ten years ago.
mas isso já foi há dez anos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
where did she buy books?
onde ela comprou livros?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was fatter ten years ago than she is now.
ela era mais gorda há dez anos do que agora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it happened only ten years ago.
ainda só aconteceu há dez anos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
where did she go to university?
onde nasceu graça
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ten years ago, things were different.
«primeiro os dentes, depois os parentes». siemens colabora com ibm e fujitsu, daimler com mitsubishi, etc. etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've got married ten years ago.
casei-me há dez anos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brittan, sir leon nearly ten years ago.
lane fundo estrutural, do fundo de coesão e de iniciativas comunitárias, como o retex.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did this product exist ten years ago? and the brand?
esse produto existia há 10 anos? e a marca?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ten years ago, we did not know what it was.
há dez anos, não se sabia o que isso era.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ten years ago it was something of a revolution.
não somos os acusados, mas os acusadores!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that happened in vilnius, just over ten years ago.
isso aconteceu em vilnius, há pouco mais de dez anos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ten years ago we felt guilty about our failure.
há dez anos, sentimo-nos culpados dessa nossa incapacidade.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ten years ago, no european courier company existed.
há 10 anos, não existia nenhuma empresa de correio expresso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the positions are identical to those of ten years ago.
as posições são idênticas às defendidas há dez anos atrás.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we all witnessed the fight against hunger ten years ago.
todos participámos lado a lado na luta contra a fome, há dez anos atrás.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ten years ago you would never have heard these considerations.
há dez anos atrás, nunca se ouviriam tais considerações.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: