Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where is father?
onde está o pai?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where is the evidence of your salvation from sin?
onde está a evidência da sua salvação do pecado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her father is of italian descent.
seu pai é descendente de italiano.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illusion is of your mind.
a ilusão vem de sua mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his father is of half french canadian and half italian descent.
seu pai tem ascendência metade canadense-francesa, metade italiana.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know now that it is of your choice.
blossom: vocês sabem que é nossa escolha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his father is of irish catholic background and his mother is jewish.
seu pai é americano e católico irlandês e sua mãe é judia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approval of the present compromise is far more important than submission of your two additional amendments.
fazer passar o actual compromisso é muito mais importante do que apresentar ainda as suas duas pequenas alterações suplementares.
that is why, at present, the impression created is of your adopting an ideological stance without taking action.
eis a razão por que, actualmente, temos a impressão de que o senhor faz ideologia sem actos.
her father is german and her mother is russian, and she is of jewish descent, with her grandparents living in israel.
seu pai é alemão e sua mãe é russa, e ela é de ascendência judaica de seus avós que vivem em israel.
it is of course no surprise that i expect you to place consumer protection at the top of your agenda.
não constitui, certamente, nenhuma surpresa, senhor presidente do conselho, o facto de eu esperar que coloque a protecção do consumidor no primeiro lugar da sua ordem de trabalhos.