Sie suchten nach: where our fabric structures have bee... (Englisch - Portugiesisch)

democratic structures have been developed.
as estruturas democráticas foram desenvolvidas.

applies where no additional management inputs have been used.
aplica-se quando não foram efectuados aportes suplementares.

what methodologies have been used?
que metodologias têm sido utilizadas?

where appropriate, the standards and technical specifications which have been used;
se aplicável, as normas e especificações técnicas utilizadas,

in some countries, new guidance structures have been established.
em alguns países, foram criadas novas estruturas de orientação.

even higher doses have been used.
já têm sido administradas doses mais elevadas.

"the regulatory structures have been the same for ten years"
entrevista as estruturas regulatórias são as mesmas há dez anos

compressed air could have been used instead.
poderia ter sido usado ar comprimido ao invés.

"so far, penalty shootouts have been used.
"até agora, disputas por pênaltis tem sido feitas.

fortunately no weapons have been used there.
felizmente, aqui não foram utilizadas armas.

where the defective goods have been used before export, the replacement products must also have been used.
caso as mercadorias defeituosas tenham sido utilizadas antes da exportação, os produtos de substituição devem também ter sido utilizados.

financial management and control structures have been identified for all areas of expenditure.
foram definidas estruturas de gestão e de controlo financeiro para todas as áreas de despesas.

both military and civil esdp instruments have been used.
foram utilizados instrumentos quer militares quer civis da pesd.

alternative dosing regimens have been used in clinical studies.
em estudos clínicos foram utilizados regimes posológicos alternativos.

previously, tripartite structures have been established - employers, trade unions and government.
anteriormente existiam estruturas tripartidas, compostas por empregadores, sindicatos e o governo.

new structures have been put in place but their functioning may need further fine-tuning.
foram criadas novas estruturas, porém, o seu funcionamento poderá requerer ainda algum aperfeiçoamento.

several therapeutic proposals have been used, however few have been effective.
inúmeras propostas terapêuticas são utilizadas, porém, poucas têm sido efetivas.

alternative (non-drug) treatments should have been used previously
tratamento alternativos (não farmacológicos) devem ser tentadas antes;

in practice, complex ownership structures have been used to obscure links to criminal activities, tax obligations, the involvement of politically exposed persons and sanctioned individuals or jurisdictions.
na prática, têm sido utilizadas estruturas complexas de propriedade para ocultar as ligações com atividades criminosas, as obrigações fiscais, o envolvimento de pessoas politicamente expostas e jurisdições ou indivíduos penalizados.