Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
which are they?
quais são esses cartéis?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
which time
time is indonesia right now
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are they in paris?
eles estão em paris?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomorrow,which time?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what grade are they in?
eles estão em que série?
Letzte Aktualisierung: 2013-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and where are they in that case?
em tal caso, onde se encontram?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
are they in a position to do so?
será que estão em posição de o fazer?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
why? why are they in the mid-east?
por quê? por que eles estão no oriente médio?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another problem "r at which time they will send a specific message.
outro problema "r momento em que você deve enviar uma mensagem específica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
are they in need of physical healing or material help?
elas estão necessitando de cura física ou ajuda material?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yet are they in doubt with regard to a new creation.
qual! estão em dúvida acerca da nova criação.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
at which time, they may request, among other items, the following information:
nesse momento poderão solicitar, designadamente, as seguintes informações:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are they in the hands of the multinationals in the energy business.
poderemos considerar isso a minha declaração nos termos do anexo i do regimento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if britain does not want to get in and uses the opt-out, which i deplore, are they in the same position?
se o reino unido não quiser participar na uem e invocar a cláusula de derrogação, o que eu lamento, ficará na mesma posição?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
what are they saying among themselves, and where are they in the league?
as propostas para uma reforma do serviço nacional de luta contra a criminalidade organizada deviam ser revistas de modo a que o sistema começasse a funcionar com o menor número possível de problemas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are they in or out ? that will determine the relevance of the questions to be raised.
desde que as comissões tivessem dado a tempo os seus pareceres, este também puderiam ter sido analisados na comissão da agricultura.
nor, too, are they in line with the primary tendency of the report as adopted by the committee.
além disso, as alterações não seguem a principal tendência do relatório, tal como foi aprovado pela comissão.