Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why are you worrying so much?
porque se preocupa tanto com isso?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you so cute
você é tão fofo no brasil
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you so fast?
por que você é tão rápido?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you so shy then
por que você está tão tímido então
Letzte Aktualisierung: 2013-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you so beautiful?
por que você é tão bonita?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Letzte Aktualisierung: 2014-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you here?
por que você está aqui?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
why are you getting so het up?
porque é que está tão nervoso?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
why are you sounding so low honey
por que você está soando tão baixo querida
Letzte Aktualisierung: 2018-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you speaking?
a que título intervém?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
say: "then why are you so deluded?"
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why are you calling me
e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you busy today?
por que estás ocupado hoje?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you delete photo
por que você está deletando foto e vídeo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you watching television
bakit ka nanonood ng tv
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(heckling) why are you getting so irritated?
(dirigindo-se a um colega): não percebo porque é que se enerva!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the reader is likely asking: why are you grumbling so much? people only want to enjoy themselves!
o leitor deve estar se perguntando: por que ser tão ranzinza? as pessoas querem apenas se divertir!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: