Sie suchten nach: why do you want to disable your acco... (Englisch - Portugiesisch)

why do you want to know?
tbn sou

do you really want to disable your default calendar?
deseja mesmo desactivar o seu calendário predefinido? @ action

why do you want to meet me?
pq vc quer me conhecer

do you really want to disable'%1'?
tem a certeza que quer desactivaro '%1'?

and why do you want to do this ?
porque fazê-lo, então?

do you want to import transactions to this account?
deseja importar as transacções para esta conta?

do you want to pay your neighbor now?
também quero

do you want to make me your son??
you want to make me your son?

do you want to expand your search area?
deseja expandir sua área de pesquisa?

do you want to save your changes to:
quer gravar as suas alterações a:

do you want to save your game before quitting?
deseja salvar o seu jogo antes de sair?

do you want to put forward your own proposals?
tenciona apresentar a sua própria proposta?

why do you want to know what i'm thinking?
por que você quer saber o que eu estou pensando?

are you sure you want to disable this introduction page?
tem a certeza que deseja apagar esta página introdutória?

do you want to share yours?
quer partilhar os seus?

if you want to disable notification windows about
para desativar janelas de notificação sobre atividades do

do you really want to disable'%1', contained within group '%2'?
deseja mesmo desactivar o'%1', que existe no grupo '%2'?

if you want to disable it permanently please right-click the
se quiser desabilitá-lo permanentemente, clique em

if you want to disable this automatic decisions, follow these steps:
se quiser desativar estas decisões automáticas, siga as seguintes etapas:

most likely this is not wanted during a merge. do you want to disable these settings or continue with these settings active?
muito provavelmente isto não é desejável durante uma junção. quer desactivar estas configurações ou continuar com elas activas?