Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t continued to talk with me.
o “t” continuou a falar comigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you need to talk with me:
nos aguarde! para falar comigo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your friends wanted to talk with me again.
os seus amigos quiseram falar comigo novamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe it is in your client’s best interest to talk with home mortgage solutions to see what might be arranged.
eu acredito que é no melhor interesse de seu cliente para falar com home mortgage solutions para ver o que pode ser arranjado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, you have all had a chance to talk with me privately on this issue and you know that i personally did not need to be persuaded or convinced about this.
todavia, os senhores deputados tiveram todos oportunidade de a discutir em particular comigo e sabem que eu, pessoalmente, não necessitava de ser persuadido ou convencido nesta matéria.
he let me know that he wanted to talk with me; i went to him and he offered me the chair of canon law…».
ele me deu a entender que desejava falar comigo; fui encontrá-lo e me ofereceu a cátedra de direito canônico...”.
after it finished, 10 stayed behind to talk with me, and all were the same case of domestic violence blue - social worker.
depois que terminou, 10 ficaram para falar comigo, e todas eram o mesmo caso de violência doméstica azul - assistente social.
at which point, after they tired of me, some other boys came up to talk with me, saying "but why are you getting involved in this?
até que, depois eles cansaram, outros moços vieram conversar comigo: “mas por que tu estás a te meter nisso?
a few days afterwards her husband called on me one morning with his sleigh, and asked me to take a ride with him. i did so, and found that his object was to talk with me about his wife.
poucos dias depois, seu marido veio visitar-me numa manhã com sua charrete, e convidou-me a dar uma volta com ele. eu fui, e vi que seu objetivo era falar comigo sobre sua esposa.
jury members were also instructed not to talk with anyone about the trial during the trial. of particular interest to me on that day is that judge koch discharged one jury member because there was an outstanding warrant for his arrest in washington county.
os membros do júri também foram instruídos a não falar com ninguém sobre o julgamento durante o julgamento. de particular interesse para mim naquele dia é que o juiz koch descarregado um membro do júri, porque não havia um mandado pendente para a sua prisão no condado de washington.
"at the same time, they were “often disinclined or hesitant to talk with me about religion,” mr. zuckerman reported, “and even once they agreed to do so, they usually had very little to say on the matter.”"== religious communities ===== lutheranism ===according to official statistics from january 2013, 79.1% of the population of denmark are members of the church of denmark (), a lutheran church that was made the established church and state religion by the constitution.
== comunidades religiosas ===== cristianismo ======= luteranismo ====de acordo com estatísticas oficiais de janeiro de 2013, 79,1% da população da dinamarca são membros da igreja da dinamarca (em dinamarquês: "den danske folkekirke"), que é de confissão luterana, e a religião do estado, estabelecida pela constituição.