Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wich sexuality is correct ?
qual é a sexualidade correcta ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wich are very close to my house
whice
Letzte Aktualisierung: 2015-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. inceraccions wich ehe environmene: t
b. interacções com o ambiente
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in wich paragraphs are the following ideas in the text?
em cujas parágrafos são as seguintes idéias no texto?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shaking hands is an example of wich purpose of communitaction
aperto de mão é um propósito de os exemplo de communitaction
Letzte Aktualisierung: 2014-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
real estate acri»ititi wich own or leased property
actividades imobiliárias com bens próprios ou alugados
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the leccer asked esselte to intervene wich che dealer in ques tion.
a carta solicitava à esselte que interpelasse o negociante em questão.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is different with che domeseicated animal born and raised in coneace wich man.
É diferente o caso do animal doméstico, nascido e criado em contacto com o homem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucogeneraeion evidencly does noe incerfere wich ehe performance of sep's casks.
É evidente que a autoprodução não interfere com o cumprimento da missão da sep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the producer organisation or association of organisations wich requested that its rules be extended;
a organização de produtores, ou a associação de organizações de produtores, que solicitou a extensão de regras;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anything else would be an abuse of power, wich would not be very becoming for the community.
É óbvio que, se deixarmos a tarefa aos caçadores, teremos uma situação e uma definição bem diferentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a guaranceed supply has already been agreed wich vew for che period from 1990 co 2000, chough for separace reasons.
foi já acordado com a vew, embora por razões diferentes, um fornecimento garantido para o período de 1990 a 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. display discounc : chis is a specific action arranged by ehe wholesaler wich a recailer.
colocação em lugar de realce : tratase de um· acção especifica, a empreender numa loja, negociada pelo grossista. o poduto é exposto na montra para chamar a atenção do cliente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they must be signposeed in accordance wich nacional rules transposing directive 92/58/eec inco law.
estas salas devem ser objecto de sinalização, cm conformidade com as normas nacionais que transpõem a directiva 92/58/cee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(117) wich regard co package cours inclusive of cickecs, strict control of ticket distribution was necessary.
(117) no que diz respeito aos pacotes turísticos com bilhetes, é necessário um controlo rigoroso da sua distribuição.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.