Sie suchten nach: with this in mind (Englisch - Portugiesisch)

with this in mind,
neste sentido,

with this in mind, the commission:
para o efeito, a comissão europeia:

please read them with this in mind.
por favor, leia estas mensagens levando isso em conta.

with this in mind, vasko et al.
nessa linha de pensamento, vasko et al.

with this in mind, the commission will:
face a tudo isto, a comissão:

with this in mind, the commission proposes:
considerando estes dados, a comissão propõe:

i have examined eu aid with this in mind.
consequentemente, estudei a ajuda prestada pela ue.

with this in mind, we endorse this request.
É com isto em mente que apoiamos este pedido.

on the road! was created with this in mind.
no caminho! búlgaro foi feito por esta razão.

he had tabled an amendment with this in mind.
informou ter apresentado uma proposta de alteração nesse sentido.

it clearly was not created with this in mind!
ela não foi seguramente criada para isso!

with this in mind, the commission should propose:
a comissão deverá propor:

two major reforms are planned with this in mind.
duas reformas importantes ¡nscrevem­se nesta perspectiva.

with this in mind, i can only support the report.
nesta perspectiva, não posso deixar de subscrever o relatório.

with this in mind, i support the rapporteur when he:
neste estado de espírito, apoio o relator quando:

the directive needs to be considered with this in mind.
a directiva deve ser examinada tendo presente este facto.

with this in mind, i have voted against the report.
por estes motivos, votei contra o relatório em apreço.

therefore, with this in mind, i voted for the report.
com este desejo, portanto, votei a favor deste relatório.

the federal republic has always acted with this in mind.
limito-me a citar, a título de exemplo, a protec ção do ambiente e a agricultura.

with this in mind, we have sent a fact-finding mission.
enviámos, a este título, uma missão exploratória.