Sie suchten nach: working fee management fee (Englisch - Portugiesisch)

management fee
comissão de gestão

no management fee.
sem taxa de administração.

a management fee (flow 3).
uma comissão de gestão (fluxo 3).

the management fee is 15 pesos.
a taxa de administração é de 15 pesos.

operators are usually paid a management fee for such duties.
aos operadores é geralmente paga uma remuneração de gestão por tais deveres.

this report is generated automatically for libraries that use fee management.
esse relatório é gerado automaticamente para bibliotecas que usam o gerenciamento de taxas.

in addition, the external evaluator judged the contractual management fee of 100 000 ?
além disso, o avaliador externo considerou os honorários de gestão contratuais de 100 000 ?

are only charged a fixed fee (management) and a performance fee in accordance with the strategy endorsed by each customer.
apenas são cobradas uma comissão fixa (de gestão) e uma de performance, de acordo com a estratégia subscrita por cada cliente.

but any reduction in the length of the rental implies a management fee of 3 euros, vat included.
mas, qualquer redução no comprimento do aluguel implica uma taxa de administração de 3 euros, iva incluído.

for a small management fee, we will also take care of your bill payments and make sure maintenance and tax are paid on time.
por uma taxa de administração pequena, nos também efetuar o pagamentos de suas contas e certificar que a manutenção e impostos estejam sendo pagos em dia.

in return for management services, a management company is paid a management fee, which becomes part of its own assets.
pelos serviços de gestão que presta, a empresa responsável pela gestão recebe uma comissão de gestão, que passa a integrar o seu próprio ativo.

the management fee charged by the mandated collective management organisation should allow that organisation to recoup the necessary and reasonable investments incurred.
a comissão de gestão cobrada pela organização de gestão coletiva mandatária deverá permitir-lhe recuperar os investimentos necessários e razoáveis suportados.

in addition to the above, a one-off management fee of 0,1 % of the guaranteed amount is also payable.
além disso, é igualmente exigido o pagamento de despesas de gestão, que correspondem a 0,1 % do montante garantido.

secondly, vecai argued that the cable operators actually do pay a fee to the organisations which manage rights on behalf of the nos rtv, but the nos rtv and the dutch government regard this as a management fee.
em segundo lugar, a vecai alegou que os operadores de cabo pagam na realidade um encargo às organizações de gestão de direitos em nome da nos rtv, mas a nos rtv e o governo dos países baixos consideram que se trata de um encargo de gestão.

the management fee for the service provided by the requested collective management organisation to the requesting organisation shall not exceed the costs reasonably incurred by the requested collective management organisation.
a comissão de gestão pelo serviço prestado pela organização de gestão coletiva requerida à organização requerente não deve exceder os custos em que a organização de gestão coletiva requerida incorreu.

the de facto extension of the rental agreement by the client will not only oblige the client to pay for the rental extension but also an additional management fee of 5 euros, vat included.
a extensão de facto do contrato de locação pelo cliente não vai obrigar o cliente apenas a pagar o aluguel de extensão, mas também uma taxa de administração adicional de 5 euros, iva incluído.

provisions on the remuneration of the entrusted entity, including management fee rates and on the calculation and payment of management costs and fees to the entrusted entity in accordance with article 218;
as disposições relativas à remuneração da entidade encarregada da execução, nomeadamente as taxas das comissões de gestão, bem como o cálculo e pagamento dos custos e das comissões de gestão à entidade encarregada da execução nos termos do artigo 218.o;

the management fee for the service provided by the requested collecting society to the requesting society shall not exceed the costs reasonably incurred by the requested collecting society in managing the repertoire of the requesting collecting society and a reasonable profit margin.
a comissão de gestão pelo serviço prestado pela sociedade requerida à sociedade requerente não deve exceder os custos em que a sociedade requerida incorreu na gestão do repertório da sociedade requerente e uma margem de lucro razoável.

should the aforementioned installment not cover the expenses on account of cancellation, the 10% working fee of the agency or the mentioned cancellation fee, then the client must cover these expenses, to allow reimbursement and avoid further penalty fees.
se o acima estabelecido não cobrisse as despesas pelo cancelamento, a taxa de 10% para trâmites da agência ou as despesas de cancelamento mencionadas, então o cliente deve cobrir estas despesas, para permitir o reembolso e evitar mais penalizações.

in cases where an aggregate fee is charged, such as a merchant service charge or account management fee, the information provided for the purposes of point (e) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee.
quando forem facturadas comissões globais, tais como uma comissão interbancária multilateral (“merchant service charge”) ou uma taxa de gestão da conta (“account management fee”), a informação prestada de acordo com a alínea e) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pela referida comissão global.