Sie suchten nach: wreath (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

wreath

Portugiesisch

coroa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wreath shredder

Portugiesisch

triturador de coroas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wreath of glass beads

Portugiesisch

coroa de contas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

here is the finished wreath!

Portugiesisch

aqui está a coroa acabado!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

arrangement of flowers - flower wreath.

Portugiesisch

arranjo de flores - coroa de flores.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

his head is decorated with a laurel wreath.

Portugiesisch

==referências====ligações externas==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

: "for the wreath used in heraldry, see torse.

Portugiesisch

:"para a coroa usada na heráldica, consulte torse.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

from that day, apollo wore a wreath of laurel on his head.

Portugiesisch

a partir desse dia, apollo usava uma coroa de louros na cabeça.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the harvest wreath would be hung by the door year-round.

Portugiesisch

a coroa colheita seria pendurado pelo ano todo porta.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the statue was crowned with a sculpted wreath of olive sprays.

Portugiesisch

ele esculpiu a estátua com material de joalheiro.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

;"smell"the lady stands, making a wreath of flowers.

Portugiesisch

=== olfato ===a senhora está de pé, compondo uma grinalda de flores.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it was also the original source of the laurel wreath of ancient greece.

Portugiesisch

É também a fonte da coroa de louro dos gregos antigos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other types of plants used to make wreath crowns also had symbolic meaning.

Portugiesisch

outros tipos de plantas usadas para fazer coroas grinalda também tinha um significado simbólico.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at the funeral, mary laid her bridal wreath of orange blossom upon the coffin.

Portugiesisch

no funeral, maria colocou sua grinalda de flor de laranjeira sobre o caixão.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

=== maypole wreath ===wreath customs in europe have survived over many centuries.

Portugiesisch

=== coroa maypole ===grinalda costumes na europa ter sobrevivido ao longo de muitos séculos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the crest is usually found on a wreath of twisted cloth and sometimes within a coronet.

Portugiesisch

o timbre geralmente é encontrado num virol, algumas vezes dentro de um coronel.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

christianity accepted the symbolism of the wreath based upon its roman association with honour and moral virtue.

Portugiesisch

cristianismo aceitou o simbolismo da coroa de flores com base em sua associação romana com a honra ea virtude moral.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a harvest wreath was carried to pyanopsia and thargelia by young boys, who would sing during the journey.

Portugiesisch

um coroa colheita foi realizada a pyanopsia and thargelia por rapazes jovens, que iria cantar durante a viagem.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in 1985, reagan visited a german military cemetery in bitburg to lay a wreath with west german chancellor helmut kohl.

Portugiesisch

em 1985, reagan visitou um cemitério militar alemão em bitburg para colocar uma coroa de flores junto ao chanceler da alemanha ocidental, helmut kohl.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

" he is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple-thonged whip in his left hand.

Portugiesisch

É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,436,367 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK