Sie suchten nach: write down the main idea of the text (Englisch - Portugiesisch)

the main points of the text
apresentação das grandes linhas do texto

take down the main points of the speech.
anote os principais pontos do discurso.

for each, write down the type of outpoint.
escreva para cada uma, o tipo de ponto–fora.

write down the two values.
anote os dois valores.

it is wise to write down the names of the partitions for reference.
É recomendável notar os nomes das partições para referência futura.

and the main idea:
e a ideia principal,

1. write down the beginning balance.
1. escreva o saldo inicial.

write down the name of someone you have difficulty in loving.
cite o nome de alguém que você tem dificuldade de amar.

listen and write down the phone numbers
ouvir e anotar os números de telefone

as a consequence, ikb had to further write down the book values of the portfolios.
consequentemente, o ikb foi obrigado a aceitar uma depreciação ainda maior do valor contabilístico das carteiras.

first, just write down the list of organisations under each category.
primeiro que tudo, escreva a lista de organismos por baixo de cada categoria.

the main idea was to be free.
a ideia principal era ser livre".

the main idea behind the european year and its title
fundamento e denominação do ano europeu

nevertheless, the main idea behind the arguments is not new.
de qualquer forma, a idéia principal por detrás dos argumentos não é nova.

the main idea of drm 1 is to restrict access to files.
a ideia principal da drm 1 é restringir o acesso a arquivos.

and take something to write down the insights and revelations you gain.
use algo para escrever os pensamentos e revelações que vierem.

as we showed in chapter 4, lucy first attempted to write down the text of the third secret in october 1943.
tal como mostrámos no capítulo 4, a primeira vez que lúcia tentou escrever o texto do terceiro segredo foi em outubro de 1943.

but i must emphasize the main idea behind my work.
devo, porém, salientar o princípio orientador do meu trabalho.

do the main points relate back to the main idea?
os pontos principais estão relacionados à idéia principal?

it is one of the main ideas behind the programme.
essa é uma das principais ideias subjacentes ao programa.