Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are my dream girl i love u so much
você é minha garota dos sonhos eu te amo tanto
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are my dream girl
você é minha garota dos sonhos
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are boring but i love you
chatinha que eu amo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my real family and i really love you!
vocês são a minha verdadeira família e eu os amo de verdade!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok ok you are to hot i love you
ok ok you are too hot i love u
Letzte Aktualisierung: 2014-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are very important to me, i love you
você é muito importante pra mim, eu te amo
Letzte Aktualisierung: 2016-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
awnnt, you are so cute, i love you so much
awnnt, você é muito fofa, adoro você de mais
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my soul's great pleasure - and i love your company!"
o seu coração brada: "jesus, és o meu tudo. És o maior prazer da minha alma - e adoro a tua companhia"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i love you just as you are.
eu te amo do jeito que tu és.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are now my friends; i trust you and i love you; you are soon to become my personal associates.
por agora, permanecereis meus amigos, confio em vós e vos amo; cedo transformar-vos-eis nos meus companheiros pessoais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the first and the only person to touch my heart with your passionate and never-ending love.....i love you
você é a primeira e única pessoa a tocar meu coração com o seu amor apaixonado e interminável ..... eu te amo
Letzte Aktualisierung: 2016-07-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you are special to me i love my life because may life is you : i still love you i love friend
você e especial para mim , eu amo a minha vida porquê a vida pode é você eu ainda amo amigo
Letzte Aktualisierung: 2014-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you frans de waal, wherever you are, i love you and i'd give anything to meet you.
muito obrigada franz de waal, onde quer que você esteja, eu te amo e daria tudo para te conhecer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why we are embarrassed to say: you are important to me or i love you so much!? why be ashamed of loving and thanking?
por que ainda nos constrange tanto dizer : você é importante para mim, ou amo muito você ?! por que ter vergonha de amar, de agradecer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing to say i love you because you are beautiful and i treat you like my best friend
nothing to say i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the midst of our struggles and difficulties, the heavenly father also tells us: "you are my son whom i love; with you i am well pleased".
também a nós o pai do céu, no meio de nossas lutas e dificuldades, nos diz: «tu és o meu filho amado; em ti está meu pleno agrado».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
usually, i love you if you love me. i am your friend if you are my friend.
eu sou seu amigo, se você é meu amigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
robert copsey of digital spy wrote that the song has a simple message evident in the lyrics, "at the end of the day you are who you are and i love you that way.
robert copsey do digital spy considerou que a música tem uma mensagem simples e evidente: "no final do dia, és quem és e eu amo-te dessa forma".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“i love you as long you are in service, but after retirement, no thank you.”
"eu te amo enquanto você estiver em serviço, mas após a aposentadoria, não, obrigado".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-my love, wake up, i love you, i will always be with you, and never forget that life is wonderful when you are not afraid of it.
—meu amor, acorde, eu te amo, sempre estarei com você, e nunca se esqueça a vida é maravilhosa quando não se tem medo dela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: