Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your feet are dirty.
os teus pés estão sujos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the roads are dirty.
as estradas estão sujas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are
q o negócio tá ficando bom
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are.
agora você também o entende.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are cute
nada de mais o que você está fazendo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here you are,
aqui estás,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here you are!
aqui tens! aqui tem!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ond. you are?
de ond. vc è?
Letzte Aktualisierung: 2016-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are amazing
pai você é meu herói
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
súre.here you are
sure.here você está
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you are!
federação da luz: porque estás!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these cops are dirty...really really dirty.
these cops are dirty...really really dirty.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you fell, and now you're grieving - because your feet are dirty!
mas caiu, e agora está aflito, porque seus pés estão sujos!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i say to you: you are peter (or rock) and on this rock i will build my church
eu te digo: tu és pedro, e sobre esta pedra construirei a minha igreja.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its members are peter grönvall, his wife nanne grönvall and maria rådsten.
os membros da banda são o marido e mulher peter grönvall e nanne grönvall com maria rådsten e therese löf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 and i also say to you that you are peter, and on this rock i will build my church, and the gates of hades shall not prevail against it.
18 pois também eu te digo que tu és pedro e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
later, near the end, lois and peter are seen watching "daggermouth and boom boom" on nickelodeon.
depois, próximo do fim, lois e peter assistem "daggermouth e boom boom" na nickelodeon.
she was not wholly convinced and queried peter, "are you not also one of that person’s disciple?"
ela não estava totalmente convencida e perguntou a pedro: "não és também tu um dos discípulos dessa pessoa?"