Sie suchten nach: you can come with me sleep in my hom... (Englisch - Portugiesisch)

you can come with me.
você pode vir comigo.

you can come with us.
pode(s) vir connosco?

you can come with your son its not a problem for me i just want you in my life
você pode vir com o seu filho não é um problema para mim só quero você na minha vida

if you can, come with us.
se você puder venha conosco.

come with me to my home province of upper austria.
venha comigo a minha terra natal na região da alta Áustria!

you can afford to stay out of school for one day if you have no other way to go except by bus.
vocês podem se dar ao luxo de não ir à escola por um dia se não tiverem outros meios de ir que não por ônibus.

otherwise, you can come with me to the refuse tip where i became politically active and meet my street children in brazil.
ou então irmos ao depósito de resíduos onde me tornei politicamente activo, para nos encontrarmos com as crianças da rua que conheci no brasil.

with a drip maker you can simply make your drink, and they can come with many different features
com um fabricante de gotejamento, você pode simplesmente fazer sua bebida, e podem vir com muitas características diferentes

you just need to cope with it being away from home for one month and then being back home you just need to take everything out of the time that you can be at home.
você só precisa conviver com a distância de casa por um mês e quando estiver em casa aproveitar tudo que tem.

mr president, if you want to know why we are having this debate, come with me down oxford street, in my constituency of london, where you can smell, taste and feel the air pollution that we seek to tackle.
senhor presidente, se querem saber a razão por que estamos agora a realizar este debate, desçam comigo a oxford street, no meu círculo eleitoral de londres, onde podem cheirar, saborear e sentir a poluição atmosférica que pretendemos combater.

i cared for my mom in my home for four-and-a-half years until she died from alzheimer’s in 2012.
eu gostei minha mãe em minha casa para quatro-e-um-metade anos até que ela morreu de alzheimer em 2012.

and what rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, "baba, i want you to come with me to my office in my house.
e o que rayan fez então foi que ele sentou ali, ele bateu seu pé no chão, aos três anos e meio, e olhou para mim e disse, "baba, eu quero que venha comigo para meu escritório na minha casa.

it is valid for one year and if you had not had enough time to visit one of both sites, you can come back during the year to finish the second activity.
e válido um ano. e se não teve tempo para visitar um dos 2 sítios, pode voltar durante o ano para terminar a segunda actividade.

every fortnight my goodeids are not fed for one day and i also try to reduce the daily portion from time to time in order to provide some change to the everyday routine and to provoke a slight hunger in my fish, keeping them active and healthy.
quinzenalmente os meus goodeiídeos não são alimentados por um dia, outras vezes também reduzo a dose diária de quando em vez, a fim de proporcionar alguma alteração à rotina diária e provocar, dessa forma, uma ligeira fome nos meus peixes, mantendo-os activos e saudáveis.

why should there not one day be a room in this european home for the slovenes, and also one for the croats ? you can see
eles têm diferentes línguas, religiões e até escritas, como a cirílica e a latina.

last summer when we were in our home in new york, he was out in the yard playing in his playhouse. and i was in my office working, and he came in, "baba, i want you to come with me. i want my toy."
no último verão quando estávamos em nosso lar em nova york, ele estava no jardim brincando na sua casa de brinquedo. e eu estava trabalhando na minha sala, e ele entrou, "baba, quero que você venha comigo. quero meu brinquedo."

in some places they have many more rights -in my home, for instance, women have more rights than men -but in the rest of the world, unfortunately, as in this case, women really have to face torture.
em alguns casos, têm muito mais direitos do que os homens -na minha família, por exemplo, as mulheres têm mais direitos do que os homens -, mas no resto do mundo, infelizmente, como neste caso, as mulheres são, inclusivamente, torturadas.

false: straighteners can do more than just straightening; you can also create waves and curls. braun’s products are designed to deliver all these glorious styles - without the damage that can come with most of the conventional products.
falso. os alisadores podem fazer muito mais do que apenas alisar; também podem criar ondas e caracóis. os produtos da braun foram especialmente concebidos para lhe proporcionar todos estes penteados incríveis, mas sem os danos que a maioria dos aparelhos convencionais podem causar.

any rebel leader can come along and say: 'i will give you a hundred dollars, come with me, let us go and plunder, let us go and loot, let us go and fight', and they of course fall prey to that.
qualquer dirigente rebelde pode passar e dizer: " dou-te cem dólares; vem comigo.

any rebel leader can come along and say: 'i will give you a hundred dollars, come with me, let us go and plunder, let us go and loot, let us go and fight', and they of course fall prey to that.
qualquer dirigente rebelde pode passar e dizer: "dou-te cem dólares; vem comigo. vamos saquear, vamos pilhar, vamos lutar?, e eles, é claro, tornam-se vítimas disso.