Sie suchten nach: you got that (Englisch - Portugiesisch)

got that?
conseguiram?

have you got that right?
tu tens este direito?

think you’ve got that?
acha que já percebeu?

so you’ve got that covered.
então você tem esta parte garantida.

okay, we got that.
ok, entendemos isso.

now i have got that.
agora a tenho.

screenshot of 'have you got that right?'
imagem do projeto "tu tens este direito?"

i don't know where you got that idea.
não sei onde foi buscar essa ideia.

yes? raise your hand if you got that. yes?
sim? levantem a mão se vocês conseguiram ver. sim?

we have not got that far yet.
ainda não chegámos a esse ponto.

yes of course you got that. thank you very much.
claro que vocês entenderam. muito obrigada.

we got that too, and then some!
também podemos arranjar, e muito mais!

we have got that balance right.
conseguimos equilibrar todos esses interesses.

which is how sierra got that part.
ela pensa que chyna é sua competidora.

and let's be honest, guys, you ain't got that cash.
e vamos ser honestos, gente, vocês não estão com todo esse dinheiro.

' which is how sierra got that part.
' que é como sierra tem essa parte ".

a week later, i finally got that call.
uma semana depois, recebi finalmente sua chamada.

he tried to find out how they got that way.
tentou encontrar para fora como começaram essa maneira.

unfortunately, the commission has not got that far yet.
mas, infelizmente, a comissão ainda está longe de o fazer.

i am sorry that the commissioner got that impression.
o comissário disse ontem, que foi na base de cinco alterações irrelevantes, que não foram aceitas todas as demais.