Sie suchten nach: you have to bend and turn (Englisch - Portugiesisch)

you have to turn back.
vocês precisam retornar.

you will have to bend them yoursef.
que você terá que o dobrar yoursef.

then you have to turn back without any cargo.
regressa-se então sem qualquer carga.

bend and tear
dobre e rasgue

to print a newspaper, you have to turn to the oligopolies.
para a impressão do jornal, é necessário dirigir-se aos oligopólios.

bend the corners, ears and turn the product.
dobre os cantos, ouvidos e ligar o produto.

so proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.

to bend split pin of
curvar os contrapinos de uma cavilha

detail of the bend in half and turn the mountain.
detalhe da dobra ao meio e transformar a montanha.

maybe it's even less effort: you don't have to bend down.
talvez seja ainda menos esforço: você não tem que se inclinar.

details need to bend in half.
detalhes da necessidade de dobrar ao meio.

to win you have to learn to bend the ball into the top corner and rack up more quality goals than the opposition.
para vencer você tem que aprender a dobrar a bola no canto superior e acumular mais gols de qualidade do que a oposição.

i'm going to bend your knee.
eu vou dobrar o seu joelho.

turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
Às vezes, é preciso jeito para que adolescentes escrevam poesia.

now the upper hand to bend to the vertical.
agora, a vantagem de dobrar com a vertical.

every angle to bend, combining their part.
cada ângulo de curvatura, combinando a sua parte.

a wise person knows when to bend the rules.
uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.

bue and turns
e bue gtraduÇÃoira

in one report, a thin film was made to bend and unbend by exposing it to polarized light.
num relatório, uma película fina foi feita para dobrar-se e afrouxar-se expondo-a à luz polarizada.

mr president, i am sorry to have lost the opportunity to bend madam president's ear.
senhor presidente, lamento ter perdido a oportunidade de ouvir a senhora presidente.