Sie suchten nach: you may well find (Englisch - Portugiesisch)

you may well ask why.
poderão perguntar porquê.

yes, you may well be right.
sim, é capaz de ter toda a razão.

you may well ask why this is so.
e porquê?

he may well think
ele pode muito bem pensar

we may well hesitate.
podemos hesitar.

but when you start participating, you realize how valuable you may well find help
mas quando você começar a participar, perceberá como poderá encontar ajuda valiosa!

you may well ask what my intention was in doing so.
uma vez que estamos a criar espaço para os rios, vamos ter de alargá-los e utilizar parte do sedimento para elevar as suas margens.

bangemann. ­ (de) yes, you may well be right.
bangemann. - (de) sim, é capaz de ter toda a razão.

you may well wonder how these two issues are linked.
perguntar-me-ão o que tem uma coisa a ver com a outra.

you may well expect us to be sour-faced today.
poderão pensar que hoje nos apresentamos de sobrolho franzido.

citizens, who may well find this attitude completely perplexing. ing.
por isso, nem com a melhor vontade do mundo é fácil para o parlamento encaixar estes novos programas, por muito desejáveis que sejam, sem prejudicar os programas existentes.

many of you may well even be receiving daily e-mails.
muitos de vós podem até mesmo estar a receber e-mails diariamente.

you may well ask yourself why this percentage would be of any significance?
por que é que esse valor percentual é importante?

but you may well say: what happens if the wine disappears en route1?
mas poderão dizer: que acontece se o vinho desaparecer en route!

you may well ask, "how could he take away the sins not yet committed?"
talvez você poderia perguntar: como ele pôde tirar os pecados que ainda não foram cometidos?

if you intend to travel from warsaw to tallinn you may well prefer to fly.
quem tencionar viajar de varsóvia a tallin preferirá, sem dúvida, utilizar o avião.

you may well ask yourselves, as am doing this afternoon: 'and what next?'
Ás ajudas comunitárias não permitiram travar o declínio.

you may well have a perfectionist, searching attitude and include spirituality amongst your interests.
vocês podem ter uma educação religiosa séria e isso pode direccionar-vos, mais tarde na vida, para a espiritualidade pura. ou podem, também, ter uma atitude perfeccionista e questionadora e incluir a espiritualidade nos vossos interesses.

mr mcmillan-scott, you may well believe that i have not acted in the proper manner.
senhor deputado mcmillan ­ scott, o senhor pode perfeitamente pensar que eu não agi bem.

you may well have your own children and think, "oh no, my child's best."
vocês podem também ter seus próprios filhos e pensar: "oh, não, meu filho é melhor".