Sie suchten nach: you mean porra (Englisch - Portugiesisch)

did you mean ?
queria dizer ?

what do you mean
se não se importa, posso tirar uma foto sua?

what do you mean ?
what do you mean ?

what do you mean?
a que se refere exactamente?

"what do you mean?"
"uma solução?"

explain what you mean.
explique o que você quer dizer

you mean my picture?
manda foto ai

in general, you mean?
no geral, assim?

what do you mean doing
o que quer dizer doing

but i know what you mean.
mas eu sei o que você quer dizer.

what do you mean by this?
o que vc pretende com isso

what, do you mean from you?
blossom: vocês querem dizer de vocês?

tuomas: what do you mean?
tuomas: o que você quer dizer:

i said, "what do you mean?"
eu disse, " o que você quer dizer?"

can you clarify what you mean?
podem esclarecer o que querem dizer com isto?

i don't get what you mean.
não entendo o que você quer dizer.

what do you mean by ‘rigor’?
o que o senhor quer dizer com “rigor”?

i don't understand what you mean
nossa cultura não é de sermos certinhos

i don't think you mean that.
eu não acho que você queira dizer isso.

- “what do you mean ?” asked tom.
- que espécie de prenda? pergunta o tom, surpreendido.