Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you only have this photo babe
nossa você é linda
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will only give one example.
referirei um único exemplo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
for instance, you only view webcams when you feel like it.
por exemplo, só vê as webcams quando acha que quer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus, the skin can only give us pain.
desse modo a pele só pode doer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this would only give rise to misunderstandings.
assim, é necessário relacionar esta questão com outra de carácter ético, e que respeita à procura de uma solução para o problema da fome no mundo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i only give praise where it is due...
apenas faço elogios quando são merecidos...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
you can only give any real weight to your policy if you disregard reality.
– senhor presidente, senhor presidente em exercício do conselho, a julgar pelo grande número de temas que foram debatidos na cimeira, parece que o conselho europeu está bem compenetrado da sua missão.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can only give my unreserved support to that.
só posso dar o meu total e sincero apoio a esta iniciativa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in all other instances, parliament can only give its opinion.
devemos apoiar esta posição, que requer também a disponibilização de mais, e sobretudo melhores, recursos para a ajuda ao desenvolvimento, ao contrário do que aconteceu até aqui.
after all, parliament can only give a discharge to the commission.
a comissão não propõe que seja recusada a quitação no referente ao exer cício de 1989, dado que foram positivos os resul tados globais desse ano no sector agrícola, muito embora não fossem positivos os resultados de de terminados capítulos.