Sie suchten nach: you recently contacted (Englisch - Portugiesisch)

have you recently become ill?
esteve recentemente doente ?

i know you recently got a job.
eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego.

if you recently had a crush injury
se sofreu recentemente lesões por esmagamento

if you recently had a vaccination or are planning to have one.
se foi vacinado recentemente ou se planeia ser vacinado.

tell us about a funny thing that happened to you recently.
conte-nos sobre algo engraçado que aconteceu com você recentemente.

you know that yourself, as you recently visited northern ireland.
o senhor comissário também o sabe, uma vez que visitou recentemente a irlanda do norte.

you recently visited ireland -you have your irish scarf on!
a senhora comissária visitou recentemente a irlanda -até traz o seu lenço irlandês!

talk to your doctor if you recently have had or are due to have a vaccine.
fale com o seu médico se tiver recebido recentemente ou tem programado receber uma vacina.

if you recently had a vaccination or are planning to have one, tell your doctor.
e foi vacinado recentemente ou se planeia ser vacinado, informe o seu médico.

he had recently contacted the eu institution presidents to remind them of the eesc's position on these issues.
afirmou que lembrara recentemente aos presidentes das instituições da ue as posições assumidas pelo cese sobre estes temas.

have you recently become ill?do you have trouble with your kidneys or liver?
teve problemas de rins ou fígado?

they told you recently that "jesus" never existed, and that they had invented him.
disseram-lhe, recentemente, que "jesus" nunca existiu, e que ele tinha sido inventado.

excellency, you recently said that it was important for cape verde to show maturity, commitment and daring.
v.sa. senhor presidente declarou recentemente que “devemos fazer prova de maturidade, comprometimento e audácia”.

description :imagine you recently open a shop for business and it's your first day at work.
descrição :imagine você recentemente abrir uma loja para o negócio e é seu primeiro dia de trabalho.

commissioner, you recently visited northern ireland and came to belfast. it was a very short visit.
por último, a construção e o desenvolvimento continuado desta política são uma tarefa que temos de desempenhar em comum, e o apoio, tanto intelectual como político, deste parlamento tem dado alento à comissão ao longo de todo este processo.

game information:imagine you recently open a shop for business and it's your first day at work.
informações do jogo:imagine você recentemente abrir uma loja para o negócio e é seu primeiro dia de trabalho.

you recently received proposals con­cerning the bank's relations with the efta countries under the european economic area agreement.
domínio de intervenção para o banco, estando este empenhado no sucesso da politica mediterrânica renovada.

as we informed you recently, your world is based on the original legitimacy of certain institutions dating back thousands of years.
como nós informamos recentemente, o seu mundo é baseado na legitimidade original de certas instituições que datam de milhares de anos.

in case you recently broke your hip, it is recommended that zoledronic acid teva generics is administered two or more weeks after your hip repair surgery.
caso tenha sofrido recentemente uma fratura da anca, recomenda-se que Ácido zoledrónico teva generics lhe seja administrado duas ou mais semanas após a cirurgia de reconstituição da anca.

you recently visited the azores and you have recently been in the canary islands and you undoubtedly have a fuller view of the problem, which is still very complex.
o senhor visitou recentemente os açores, esteve recentemente nas ilhas canárias e tem, sem dúvida, uma visão mais completa do problema, que continua a ser muito complexo.