Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this will appear after the first successful login.
isto irá aparecer após o primeiro login bem-sucedido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this option will appear after the first successful login.
esta opção irá aparecer após o primeiro login bem-sucedido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the download link will be released on launch day.
o link para download será divulgado no dia do lançamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there will be a countdown from three, and the target will appear after the countdown.
haverá uma contagem regressiva de três, e o alvo será exibido após a contagem regressiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the text is presented in the form it will appear after the planned by the polish authorities amendment.
o texto é aqui apresentado na formulação que terá depois da alteração prevista pelas autoridades polacas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you attempt to use the ppp link while running the command, the link will appear to have frozen.
se você tentar usar a sua ligaço ppp enquanto é executado o comando, a ligação aparacerá congelada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the chlorate is present a blue spot (possibly a brown spot) will appear after half an hour with rf value approximately 0,7 to 0,8.
na presença de clorato, aparecerá uma mancha azul (eventualmente acastanhada) após meia hora com rf entre 0,7 e 0,8.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to achieve this wordpress plugin will prompt you to put a security system in place on your download links, so that the products that you put at the disposal of their clients are exclusively reserved.
para alcançar este plugin wordpress irá pedir-lhe para colocar um sistema de segurança no lugar em seus links de download, para que os produtos que você colocou à disposição de seus clientes são exclusivamente reservados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have called that meeting for symbolic reasons, for in fact, since the committee on budgets has already delivered its opinion — one with which i can personally concur — our committee has had no chance to deliver its opinion and so the latter will appear after the committee on budgets has already taken a decision without the opinion of the committee on external economic relations. i am not blaming the committee
ora em 19 de dezembro a comissão apresentou um esclarecimento oficial e de compromisso no qual estava bem especificado que a comissão considera que o comité misto só tem competência para proceder a alterações no acordo que sejam de natureza técnica ou administrativa. trativa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if these characters including the telephone number are not printed, activate the \<emph\>fax number is removed from the printout\</emph\> option under \<emph\>properties\</emph\> on the \<emph\>command\</emph\> tab page. if no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
se setes caracteres, incluindo o número de telefone, não foram impressos, active a opção \<emph\>o número do fax será removido da impressão\</emph\> em \<emph\>propriedades\</emph\> na página de separador de \<emph\>comando\</emph\>. se não for introduzido nenhum número de telefone no documento, é apresentada uma caixa de diálogo com o pedido de informação do número depois de ser efectuada a impressão.