Sie suchten nach: your subscription to our list has be... (Englisch - Portugiesisch)

your registration has been confirmed.
seu registro foi confirmado.

it has been confirmed.
ficou confirmado.

everything has been confirmed.
tudo tem sido comprovado.

your wish list has been updated.
sua lista de desejos foi atualizado.

no case of scrapie has been confirmed,
não ter sido confirmado nenhum caso de tremor epizoótico,

deputy whose election has been confirmed
deputado proclamado

it has been confirmed on various occasions.
foi confirmada em várias ocasiões.

has been confirmed to produce on the album.
foi confirmado para a produção do álbum.

no case of classical scrapie has been confirmed;
não foi confirmado nenhum caso de tremor epizoótico clássico;

this has been confirmed by several national studies.
. …que tem de ser desvendado

this has been confirmed from all sides in this plenary.
isso foi confirmado aqui, neste plenário, por todas as facções.

one death has been confirmed, as well as many injuries.
uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.

you can cancel your subscription to the newsletter at any time.
poderá cancelar em qualquer altura a sua subscrição da newsletter.

the voting list has been distributed.
a lista de votações já foi distribuída.

profile list has been changed, updating gui...
a lista de perfis foi alterada; a actualizar a interface...

you may cancel your subscription to yabla at any time for any reason whatsoever.
você pode cancelar sua assinatura em qualquer momento por qualquer motivo. nesse caso, não vamos cobrar mais do seu cartão de crèdito.

the question list has been developed by paul trejo.
a lista de pergunta foi desenvolvida por trejo de paul.

the annexed list has been drawn up for this purpose.
a lista apresentada em anexo presta-se perfeitamente para este efeito.

[22] how likely are you to renew your subscription to the msdn program?
[22] quão provável é a renovação por sua parte da subscrição do programa msdn?

every email contains a link which allows you to cancel your subscription to the newsletter.
cada e-mail contém um link que lhe permite cancelar a sua inscrição na nossa base de dados.