Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
ici stipnin e'moshkine'shkakot i te'pwe'ie'ntumwun ipi wishkiswun kitotum, kci-mas kate'ntumwunin, ipi mataoninkie'onin shi e'kiiinit ni nishinape'n.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
e'witotwe'k we'kwe'ntuk kniciwan ipi ktishte'e'wnowan, kane'nme'k e'pwamshi i totwe'k.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
ipi ci nish kie'motshke'cuk, kitko skakwukaswuk; nkot ote'pniwnak, nkot ci o onumciwnak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
ici e'kitaknat onicik, ici i psiswun; e'kimacimkitinuk; ici e'kipsukwit ipi e'kipie' pmitakwat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
iwci e'ki minat niw nice'n ici e'ki psukwitnat pic ci kantomat ni te'pwe'ie'ntumnincin ipi shakaocik kiminan e'pmatsinit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then agrippa said unto paul, thou art permitted to speak for thyself. then paul stretched forth the hand, and answered for himself:
ici e'knipe' oti okinan, ni panin kpuki tiwkas e'wikikitotatson, ici pan, e'ki shipnuke'not ipi e'kinkwe'tmatsot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they drew alexander out of the multitude, the jews putting him forward. and alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
kici cwiuk, kipie'sakconawan e'nikse'nte'in, shi e'tshi maoce'tiwat, e'nikse'nte', ci okiiaininkawan, ni nishinape'n ipi takiknotmatso.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
oti ci okinan, we'kwnici ne'twe'ntumin? oti ci okinan, ne'num, koti nish nkwisuk, e'wicipitupwat, nkot kte'pniwnak, ipi o nkot knumciwnak, shiw ktokumauwunuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.