Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
kishuwe'ntakwsi su o pmitaka, pic pianit ni te'pe'nmukwocin mkumakot i shicke't.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
winwa kamnototakwat kshe'mine'ton ipi okinuwe'ntanawa wikwam e'wimkumwawat ce'kap okshe'mine'tomin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
we'kwe'ntuk ke'ke'skwe'ntuk opmatsiwun okinkiton; we'kwe'ntuk ke' nin ke'oci nkitot opumat suwun okumkan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
osam kacishkwate'm, ipi kacimie'w e'suk pmatsiwnuk, ipi pke'ci shiiwik kiw me'kumocuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
kishpin ci mkuwat, we'we'ni ktinum, wusimi su mciwe'nmo ni nkot mantanshin, ici ni shaktso mtini shi shaka; kapwakiwanincin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
coci wiii nini okikshkitosin washiiaishe'mat, ici i e'kikishkiwuk wiii nini comini ke'ko okishi natawasiwan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.