Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
pama; ke'winwa nakic kipie'k kianit she'shksiuk; oti ci kikitwuk te'pe'nmiak, te'pe'nmiak, nsakwunumwushnak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for it seemed good to the holy ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
we'we'ni, kine'ntum panakwsit cipam ipi ninan, e'witotme'k noti ke'ko, tashi owunuk e'witomuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not to all the people, but unto witnesses chosen before of god, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
coin nish caye'k nishinape'n, mtino ki ke'ke'nmacik kauwe'napmacin, kshe'mine'to ninan, kawitopmukit, ipi kawicmnukwe'mkit kakish psukwit e'kinpopit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.
oti ci okinan, nkukie'patis e'ki pkite'ntuman pwamiashtotumomkuk mskwi. oti ci kitwuk, we'kwnici ninan i? kin si i mtino.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
pic ci ki nishinape'k kawaptumwat pan katotminit, kiwishkwe'we'ksik, e'shumnit ni naykonie' ninwuk, ipi oti kikitwuk, te'pe'nke'cuk, pie'nisasitakwnanuk e'shnakwsawat ninwuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.