Sie suchten nach: well, not your father father (Englisch - Potawatomi)

and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.
ke'ko wi wiii nini nos shinkanake'k shoti kik nkotwe' mtino koswa shpumuk e'iit, kishkok.

but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.
kishpin ci pwapone'ntumwe'k ninwuk omuashuwe'psiwnawa; cowiki koswa kupone'ntumakwsiwa kmiiashuwe'psiwnawan.

be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
ke'kowi kinwa shicke'ke'k e'shcike'wat winwa, okuke'ntankwshi koswa ne'twe'ntme'k e'pwanshin ntotmowe'k.

are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
coni nish shashawunupie'iuk pite'ntakwsik nkot shomanke'? coin nkot pukshinsi shi ne'kwukik pwane'nmat koswa.

take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your father which is in heaven.
ikwamsuk e'wipwamnototwe'k e'nasmupwat ninwuk e'wiwapmne'k ie'i ke'pwaoci mnototone'k koswa shpumuk e'iit kishkok.

let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
nocma wawase'shkmok e'nasmupwat ninwuk e'wiwaptumwat kminototmonawan, ipie'wi winwane'k koswa e'iit; shpumuk kishkok.

if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
kishpinci kinuwa, e'miashuwe'psie'k kuke'ntume'k washi mikwe'ie'k we'wunuk ki knicansawak, tinicitso wusimi koswa shpumuk e'iit kishkok, ke'shiminat we'onutnuk ni ke'ntotmakwcin.

and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
ici kapiawat ke'paniumuk; kiwe'tapnukuk maocickate'k shonia, kipie' naskawawan ni pituiin, oti okinawan, coni ke'knomakwie'k otupisin i maocicke'wun?

ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy ghost: as your fathers did, so do ye.
kinwa capcukwiiuwaie'k ipi washkite'aie'k ipi kito‘kawan kinwa pine', knishke'nmawa o panakwsit cipam koswakatotmowapitiw ke'kinwa e'totme'k.

which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the just one; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
tininukciki nakanacimocuk kapwa kwtukawat kikoswak? ipi okinsawan ni kaknoma kwacin nikan e'pwamshupianit ni nkot ne'pwakat kinwa kawie'she'k, ipi kanshuwe'ie'k.