Sie suchten nach: are you single now are marred (Englisch - Rumänisch)

are you single
trimite-mi pozele tale

24.) are you single?
24.)

i got a translator , its okay. so how are you? are you single?
ce sati mai zic nu stiu

and those fishes that you see right now are new species.
Şi acesti peşti pe care-i vedeţi sunt specii noi.

in fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
de fapt, voi toţi cei care staţi acolo vibraţi chiar acum.

critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.
criticii consideră că calitățile sale fine sunt umbrite de efecte de plumb.

i mean, many of you right now are probably going through your head.
mulți dintre voi se gândesc chiar acum.

now, are we going to pull through?
vom reuşi să supravieţuim?

exporters that suffered until now are affected.
În pierdere sînt exportatorii, care şi aşa au fost afectaţi pînă de moment.

all the computers now are copies of that machine.
toate computerele sunt copii ale acestei maşini.

20 but now are they many members, yet but one body.
20 dar acum sunt multe membre, dar un singur trup.

and that's what many people now are trying to do.
Și asta încearcă mulți oameni să facă.

now are they but looking for the way the ancients were dealt with?
ei nu văd ce soartă au avut cei dintâi?

albanian troops now are also included in peacekeeping missions in afghanistan and iraq.
trupele albaneze sunt acum incluse în misiunile de menţinere a păcii din afganistan şi irak.

carefully calibrated measures now are likely to be more efficient than intervention later.
este posibil ca niște măsuri atent calibrate în prezent să fie mai eficiente decât o intervenție mai tardivă.

now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert.
nu-i vedem pe mijlocitorii voştri lângă voi, cei pe care pretindeaţi că vă stau alături. cei pe care astfel îi socoteaţi, s-au rupt de voi şi s-au rătăcit departe de voi.

many in the audience now are successful businesspeople, and they’ve cultivated very well.
multe din persoanele prezente aici astăzi sunt oameni de afaceri de succes și ei au cultivat foarte bine.

ambassador lodge informed kennedy that "the prospects now are for a shorter war".
ambasadorul lodge l-a informat pe kennedy că "acum există perspective pentru un război mai scurt".

what will you do, you who stand silent and watch the bombing of innocent men, women and children, you now are wearing their blood on your garments.
ce veți face voi, voi care rămâneți tăcuți și priviți bombardarea bărbaților, femeilor, și copiilor nevinovați – voi acum le purtați sângele pe veșmintele voastre.

although many of the tv sets sold now are connectable, only 20% to 30 % are actually online.
deși multe dintre televizoarele vândute în prezent pot fi conectate la internet, numai 20% - 30% dintre acestea sunt conectate efectiv.