Sie suchten nach: bundesländer (Englisch - Rumänisch)

france germany (7 bundesländer) greece hungary iceland
franţa germania (7 landuri) grecia ungaria islanda

for this purpose the bundesländer have a common representative, whose labelling decision is binding.
În acest sens, bundesländer au un reprezentant comun, ale cărui decizii în materie de etichetare sunt obligatorii.

austria is a federal state composed of nine federal provinces or bundesländer, each with its own parliament and government.
austria este un stat federal compus din nouă provincii federale sau bundesländer, fiecare cu propriul parlament şi guvern.

german law on the protection of young people17 includes specific measures for age rating and labelling of video games, for which the 16 bundesländer are competent.
legislația germană privind protecția tinerilor17 cuprinde măsuri specifice de clasificare și etichetare a jocurilor video pe categorie de vârstă, măsuri care sunt de competența celor 16 bundesländer.

through its regional representatives in all 16 bundesländer it acts as a central platform for key players from the political, business, academic and public sectors.
prin intermediul reprezentanţilor regionali din toate cele 16 landuri, agenţia funcţionează ca o platformă centrală pentru actorii principali din politică, afaceri, sectorul universitar şi public.

summary performed in 7 out of 16 federal states (bundesländer) while the belgian data collection was restricted to the dutch speaking part (flanders).
conţinutul raportului internaţional se bazează pe rapoarte de ţară standardizate și pe seturi de date furnizate coordonatorilor și administratorului bazei de date.

in germany, in addition to the self- and co-regulation procedure mentioned above, "jugendschutz.net", a specific common agency for youth protection on the internet established by the bundesländer, examines internet offers and is involved in negotiations with producers and providers and in regulatory procedures.
În germania, în afară de procedura de autoreglementare și coreglementare menționată anterior, o agenție comună specifică pentru protecția tinerilor pe internet creată de bundesländer, „jugendschutz.net”, analizează ofertele de pe internet și ia parte la negocierile cu creatorii și furnizorii și la procedurile de reglementare.