Sie suchten nach: bushels (Englisch - Rumänisch)

bushels
buşeli

for example, the same amount of labour in favourable seasons is embodied in 8 bushels of corn, and in unfavourable, only in four.
de pildă, aceeaşi cantitate de muncă îşi găseşte expresia în 8 busheli de grîu dacă anul este favorabil, şi numai în 4 busheli dacă anul este nefavorabil.

every commodity, whose value it is intended to express, is a useful object of given quantity, as 15 bushels of corn, or 100 lbs of coffee.
orice marfă a cărei valoare urmează a fi exprimată este un obiect de întrebuinţare avînd o cantitate dată, de pildă 15 baniţe de grîu, 100 de pfunzi de cafea etc.

basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times. this is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
de fapt, pleci de la 250 de ore necesare pentru a produce 100 de baniţe la 40 de ore, apoi la 15, apoi la cinci. productivitatea muncii agricole a crescut de şapte ori între 1950 şi 2000, în timp ce restul economiei a crescut de aproximativ 2.5 ori. acesta este o creştere absolut masivă a productivităţii unei singure persoane.