Sie suchten nach: galatians (Englisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

galatians

Rumänisch

epistola lui pavel către galateni

Letzte Aktualisierung: 2012-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we also find a passage in galatians that speaks of our equal opportunity for salvation.

Rumänisch

de asemenea mai găsim în galateni că, toți avem șanse egale la mântuire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we know it to be an unscriptural one, because it contradicts paul in galatians 1:22 .

Rumänisch

stim ca este o idee nescripturala, pentru ca il contrazice pe pavel in galateni 1:22.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

god knows children before their birth (jeremiah 1:5; galatians 1:15).

Rumänisch

dumnezeu cunoaşte copiii încă înainte de naşterea lor (ieremia 1:5; galateni 1:15).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(galatians 5:22-23) these are the tools i require to be able to help those in need.

Rumänisch

(gal 5:22-23). acestea sunt unelte de care voi avea nevoie ca să pot ajuta pe cei în nevoie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we need only to read in galatians 5:19-21 to get a pretty comprehensive list of sins that are widely accepted and tolerated in our culture today.

Rumänisch

trebuie doar să citim în galateni 5:19-21 ca să facem o listă cuprinzătoare de păcate care sunt acceptate și tolerate în cultura prezentului.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you?

Rumänisch

o, galateni nechibzuiţi! cine v'a fermecat, pe voi, înaintea ochilor cărora a fost zugrăvit isus hristos ca răstignit?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

its use in exodus 20:5 to describe god is different from how it is used to describe the sin of jealousy (galatians 5:20).

Rumänisch

răspuns: este foarte important să vedem ce înseamnă cuvântul gelos și cum este folosit el. cum a fost folosit în exod 20:5 să descrie pe dumnezeu, e diferit de felul cum e folosit in galateni 5:20 să descrie păcatul geloziei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

even so, the hellenistic kings were never in complete control, in part because anatolia was contested between the selucids, the attalids of pergamon, and the galatians, invading celts from europe.

Rumänisch

chiar și așa, regii greci nu au fost niciodată în control complet, în parte pentru că anatolia a fost contestată între selucizi, attalizi din pergamon, și galateni, celții invadatori din europa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"but now after you have known god, or rather are known by god, how is it that you turn again to the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage? you observe days and months and seasons and years" (galatians 4:9–10).

Rumänisch

de asemenea, galateni 4:9-10 spune: "dar acum, după ce aţi cunoscut pe dumnezeu, sau mai bine zis, după ce aţi fost cunoscuţi de dumnezeu, cum vă mai întoarceţi iarăşi la acele învăţături începătoare, slabe şi sărăcăcioase, cărora vreţi să vă supuneţi din nou? voi păziţi zile, luni, vremi şi ani".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,024,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK